Revised Literal Translation

Deuteronomy 4:46-48

46On this sideבְּעֵ֨בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֜ןhai.yar.DenH3383,in the valleyבַּגַּ֗יְאba.Gay'H1516over againstמ֚וּלmulH4136Beth–peorH1047,in the landבְּאֶ֗רֶץbe.'E.retzH776of Sihonסִיחֹן֙si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,who dweltיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427at Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,whom Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and the childrenוּבְנֵֽיu.ve.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478smoteהִכָּ֤הhi.KahH5221,after they were come forthבְּצֵאתָ֖םbe.tze.TamH3318out of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714:

47And they possessedוַיִּֽירְשׁ֨וּvai.yi.re.ShuH3423his landאַרְצ֜וֹ'ar.TzoH776,and the landאֶ֣רֶץ׀'E.retzH776of Ogע֣וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Bashanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316,twoשְׁנֵי֙she.NeiH8147kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, which wereon this sideבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383toward the sunrisingמִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃miz.Rach Sha.meshH8121 H4217;

48From Aroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177, which isby the bankשְׂפַת־se.fat-H8193of the riverנַ֧חַלNa.chalH5158Arnonאַרְנֹ֛ן'ar.NonH769,even unto mountהַ֥רharH2022Sionשִׂיאֹ֖ןsi.'OnH7865, which isHermonחֶרְמֽוֹן׃cher.MonH2768,

Read all of Deuteronomy 4

Commentaries on Deuteronomy 4