Revised Literal Translation
Deuteronomy 32:35-37
35To me belongethvengeanceנָקָם֙na.KamH5359,and recompenceוְשִׁלֵּ֔םve.shi.LemH8005;their footרַגְלָ֑םrag.LamH7272shall slideתָּמ֣וּטta.MutH4131in duetimeלְעֵ֖תle.'EtH6256:for the dayי֣וֹםYomH3117of their calamityאֵידָ֔ם'ei.DamH343isat handקָרוֹב֙ka.rOvH7138,and the things that shall comeעֲתִדֹ֥ת'a.ti.DotH6264upon them make hasteוְחָ֖שׁve.ChashH2363.
36For Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068shall judgeיָדִ֤יןya.DinH1777his peopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,and repentיִתְנֶחָ֑םyit.ne.ChamH5162himself for his servantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650,when he seethיִרְאֶה֙yir.'EhH7200that theirpowerיָ֔דYadH3027is goneאָ֣זְלַת'A.ze.latH235, and there isnoneוְאֶ֖פֶסve.'E.fesH657shut upעָצ֥וּר'a.TzurH6113,or leftוְעָזֽוּב׃ve.'a.ZuvH5800.
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries