Revised Literal Translation
Deuteronomy 30:3-4
3That then Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430will turnוְשָׁ֨בve.ShavH7725thy captivityשְׁבוּתְךָ֖she.vu.te.KhaH7622,and have compassionוְרִחֲמֶ֑ךָve.ri.cha.Me.khaH7355upon thee, and will returnוְשָׁ֗בve.ShavH7725and gatherוְקִבֶּצְךָ֙ve.ki.betz.ChaH6908thee from all the nationsהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971,whither Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hath scatteredהֱפִֽיצְךָ֛he.fi.tze.KhaH6327thee.
4If anyof thine be driven outנִֽדַּחֲךָ֖ni.da.cha.KhaH5080unto the outmostבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097partsof heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,from thence will Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430gatherיְקַבֶּצְךָ֙ye.ka.betz.ChaH6908thee, and from thence will he fetchיִקָּחֶֽךָ׃yi.ka.Che.chaH3947thee:
Commentaries on Deuteronomy 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries