Revised Literal Translation

Deuteronomy 29:5-6

5And I have ledH3212you fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057:your clothesשַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙sal.mo.tei.KhemH8008are not waxen oldבָל֤וּva.LuH1086upon you, and thy shoeוְנַֽעַלְךָ֥ve.na.'al.KhaH5275is not waxen oldבָלְתָ֖הval.TahH1086upon thy footרַגְלֶֽךָ׃rag.Le.khaH7272.

6Ye have not eatenאֲכַלְתֶּ֔ם'a.khal.TemH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899,neither have ye drunkשְׁתִיתֶ֑םshe.ti.TemH8354wineוְיַ֥יִןve.Ya.yinH3196or strong drinkוְשֵׁכָ֖רve.she.KharH7941:that ye might knowתֵּֽדְע֔וּte.de.'UH3045that I amYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

Read all of Deuteronomy 29

Commentaries on Deuteronomy 29

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings