Revised Literal Translation
Deuteronomy 22:14-15
14And giveוְשָׂ֥םve.SamH7760occasionsעֲלִילֹ֣ת'a.li.LotH5949of speechדְּבָרִ֔יםde.va.RimH1697against her, and bring upוְהוֹצִ֥יאve.ho.Tzi'H3318an evilרָ֑עRa'H7451nameשֵׁ֣םshemH8034upon her, and sayוְאָמַ֗רve.'a.MarH559,I tookלָקַ֔חְתִּיla.Kach.tiH3947this womanהָאִשָּׁ֤הha.'i.ShahH802,and when I cameוָאֶקְרַ֣בva.'ek.RavH7126to her, I foundמָצָ֥אתִיma.Tza.tiH4672her not a maidבְּתוּלִֽים׃be.tu.LimH1331:
15Then shall the fatherאֲבִ֥י'a.ViH1of the damselהַֽנַּעֲרָ֖הha.na.'arH5291,and her motherוְאִמָּ֑הּve.'i.MahH517,takeוְלָקַ֛חve.la.KachH3947and bring forthוְהוֹצִ֜יאוּve.ho.Tzi.'uH3318the tokens ofthe damsel’sהַֽנַּעֲרָ֛הha.na.'arH5291virginityבְּתוּלֵ֧יbe.tu.LeiH1331unto the eldersזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205of the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892in the gateהַשָּֽׁעְרָה׃ha.Sha.'e.rahH8179:
Commentaries on Deuteronomy 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries