Revised Literal Translation
Deuteronomy 21:16-17
16Then it shall be, whenבְּיוֹם֙be.yOmH3117he maketh his sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121to inheritהַנְחִיל֣וֹhan.chi.LoH5157that which he hath, thathe mayיוּכַ֗לyu.KhalH3201not make the sonבֶּן־ben-H1121of the belovedהָ֣אֲהוּבָ֔הha.'a.hu.VahH157firstbornלְבַכֵּר֙le.va.KerH1069beforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440the sonבֶן־ven-H1121of the hatedהַשְּׂנוּאָ֖הha.se.nu.'AhH8130, which is indeedthe firstbornהַבְּכֹֽר׃ha.be.KhorH1060:
17But he shall acknowledgeיַכִּ֗ירya.KirH5234the sonבֶּן־ben-H1121of the hatedהַשְּׂנוּאָ֜הha.se.nu.'AhH8130forthe firstbornהַבְּכֹ֨רha.be.KhorH1060,by givingלָ֤תֶתLa.tetH5414him a doubleשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147portionפִּ֣יpiH6310of all that he hathיִמָּצֵ֖אyi.ma.Tze'H4672: for he isthe beginningרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225of his strengthאֹנ֔וֹ'o.NoH202;the rightמִשְׁפַּ֥טmish.PatH4941of the firstbornהַבְּכֹרָֽה׃ סha.be.kho.RahH1062is his.
Commentaries on Deuteronomy 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries