Revised Literal Translation
Deuteronomy 18:3-5
3And this shall be the priest’sהַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.NimH3548dueמִשְׁפַּ֨טmish.PatH4941from the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971,from them that offerזֹבְחֵ֥יzoe.CheiH2076a sacrificeהַזֶּ֖בַחha.Ze.vachH2077, whether it beoxשׁ֣וֹרShorH7794or sheepשֶׂ֑הSehH7716;and they shall giveוְנָתַן֙ve.na.TanH5414unto the priestלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548the shoulderהַזְּרֹ֥עַha.ze.Ro.a'H2220,and the two cheeksוְהַלְּחָיַ֖יִםve.ha.le.cha.Ya.yimH3895,and the mawוְהַקֵּבָֽה׃ve.ha.ke.VahH6896.
4The firstfruitרֵאשִׁ֨יתre.ShitH7225alsoof thy grainדְּגָֽנְךָ֜de.ga.ne.KhaH1715,of thy wineתִּֽירֹשְׁךָ֣ti.ro.she.KhaH8492,and of thine oilוְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaH3323,and the firstוְרֵאשִׁ֛יתve.re.ShitH7225of the fleeceגֵּ֥זgezH1488of thy sheepצֹאנְךָ֖tzo.ne.KhaH6629,shalt thou giveתִּתֶּן־ti.ten-H5414him.
5For Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hath chosenבָּחַ֛רba.CharH977him out of all thy tribesשְׁבָטֶ֑יךָshe.va.Tei.khaH7626,to standלַעֲמֹ֨דla.'a.ModH5975to ministerלְשָׁרֵ֧תle.sha.RetH8334in the nameבְּשֵׁם־be.shem-H8034of Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068,him and his sonsוּבָנָ֖יוu.va.NavH1121for everהַיָּמִֽים׃ סhai.ya.MimH3117.
Commentaries on Deuteronomy 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries