Revised Literal Translation

Deuteronomy 16:21-22

21Thou shalt not plantתִטַּ֥עti.Ta'H5193thee a groveאֲשֵׁרָ֖ה'a.she.RahH842of any treesעֵ֑ץ'EtzH6086near untoאֵ֗צֶל'E.tzelH681the altarמִזְבַּ֛חmiz.BachH4196of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,which thou shalt makeתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213thee.

22Neither shalt thou set thee upתָקִ֥יםta.KimH6965anyimageמַצֵּבָ֑הma.tze.VahH4676;which Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaH430hatethשָׂנֵ֖אsa.Ne'H8130.

Read all of Deuteronomy 16

Commentaries on Deuteronomy 16

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings