Revised Literal Translation
Deuteronomy 16:11
11And thou shalt rejoiceוְשָׂמַחְתָּ֞ve.sa.mach.TaH8055beforeלִפְנֵ֣י׀lif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,thou, and thy sonוּבִנְךָ֣u.vin.KhaH1121,and thy daughterוּבִתֶּךָ֮u.vi.te.KhaH1323,and thy manservantוְעַבְדְּךָ֣ve.'av.de.KhaH5650,and thy maidservantוַאֲמָתֶךָ֒va.'a.ma.te.KhaH519,and the Leviteוְהַלֵּוִי֙ve.ha.le.ViH3881that iswithin thy gatesבִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.khaH8179,and the strangerוְהַגֵּ֛רve.ha.GerH1616,and the fatherlessוְהַיָּת֥וֹםve.hai.ya.TomH3490,and the widowוְהָאַלְמָנָ֖הve.ha.'al.ma.NahH490, that areamongבְּקִרְבֶּ֑ךָbe.kir.Be.chaH7130you, in the placeבַּמָּק֗וֹםba.ma.KomH4725which Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430hath chosenיִבְחַר֙yiv.CharH977to placeלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931his nameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034there.
Commentaries on Deuteronomy 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries