Revised Literal Translation
Deuteronomy 15:10-11
10Thou shalt surelyנָת֤וֹןna.TonH5414giveתִּתֵּן֙ti.TenH5414him, and thine heartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824shall not be grievedH3415when thou givestבְּתִתְּךָ֣be.ti.te.KhaH5414unto him: becauseבִּגְלַ֣ל׀big.LalH1558that for this thingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430shall blessיְבָרֶכְךָ֙ye.va.rekh.KhaH1288thee in all thy worksמַעֲשֶׂ֔ךָma.'a.Se.khaH4639,and in all that thou puttestמִשְׁלַ֥חmish.LachH4916thine handיָדֶֽךָ׃ya.De.khaH3027unto.
11For the poorאֶבְי֖וֹן'ev.YonH34shall never ceaseיֶחְדַּ֥לyech.DalH2308out ofמִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revH7130the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:therefore I commandמְצַוְּךָ֙me.tza.ve.KhaH6680thee, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thou shalt openפָּ֠תֹחַPa.to.achH6605thine handיָדְךָ֜ya.de.KhaH3027wideתִּפְתַּ֨חtif.TachH6605unto thy brotherלְאָחִ֧יךָle.'a.Chi.khaH251,to thy poorלַעֲנִיֶּ֛ךָla.'a.ni.Ye.khaH6041,and to thy needyוּלְאֶבְיֹנְךָ֖u.le.'ev.yo.ne.KhaH34,in thy landבְּאַרְצֶֽךָ׃ סbe.'ar.Tze.khaH776.
Commentaries on Deuteronomy 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries