Revised Literal Translation
Deuteronomy 14:7-8
7Nevertheless these ye shall not eatתֹֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398of them that chewמִמַּֽעֲלֵ֣יmi.ma.'a.LeiH5927the cudהַגֵּרָ֔הha.ge.RahH1625,or of them that divideוּמִמַּפְרִיסֵ֥יu.mi.maf.ri.SeiH6536the clovenהַשְּׁסוּעָ֑הha.she.su.'AhH8156hoofהַפַּרְסָ֖הha.par.SahH6541; asthe camelהַ֠גָּמָלHa.ga.molH1581,and the hareהָאַרְנֶ֨בֶתha.'ar.Ne.vetH768,and the coneyהַשָּׁפָ֜ןha.sha.FanH8227:for they chewמַעֲלֵ֧הma.'a.LehH5927the cudגֵרָ֣הge.RahH1625,but divideהִפְרִ֔יסוּhif.Ri.suH6536not the hoofוּפַרְסָה֙u.far.SahH6541; therefore they areuncleanטְמֵאִ֥יםte.me.'ImH2931unto you.
8And the swineהַ֠חֲזִירHa.cha.zirH2386,because it dividethמַפְרִ֨יסmaf.RisH6536the hoofפַּרְסָ֥הpar.SahH6541,yet cheweth not the cudגֵרָ֔הge.RahH1625, it isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931unto you: ye shall not eatתֹאכֵ֔לוּto.Khe.luH398of their fleshמִבְּשָׂרָם֙mi.be.sa.RamH1320,nor touchתִגָּֽעוּ׃ סti.Ga.'uH5060their dead carcaseוּבְנִבְלָתָ֖םu.ve.niv.la.TamH5038.
Commentaries on Deuteronomy 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries