Revised Literal Translation

Deuteronomy 11:22-25

22For if ye shall diligentlyשָׁמֹ֨רsha.MorH8104keepתִּשְׁמְר֜וּןtish.me.RunH8104all these commandmentsהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687which I commandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you, to doלַעֲשֹׂתָ֑הּla.'a.so.TahH6213them, to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430,to walkH3212in all his waysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870,and to cleaveוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692unto him;

23Then will Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068drive outוְהוֹרִ֧ישׁve.ho.RishH3423all these nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471from beforeמִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.KhemH6440you, and ye shall possessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.TemH3423greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471and mightierוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099than yourselves.

24Every placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725whereon the solesכַּֽף־kaf-H3709of your feetרַגְלְכֶ֛םrag.le.KhemH7272shall treadתִּדְרֹ֧ךְtid.RokhH1869shall be yours: from the wildernessהַמִּדְבָּ֨רha.mid.BarH4057and Lebanonוְהַלְּבָנ֜וֹןve.ha.le.va.NonH3844,from the riverהַנָּהָ֣רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָ֗תpe.RatH6578,even unto the uttermostהָֽאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.RonH314seaהַיָּ֣םhai.YamH3220shall your coastגְּבֻלְכֶֽם׃ge.vul.KhemH1366be.

25There shall no manאִ֖ישׁ'ishH376be able to standיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320beforeבִּפְנֵיכֶ֑םbif.nei.KhemH6440you: forYhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430shall layיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414the fearפַּחְדְּכֶ֨םpach.de.KhemH6343of you and the dreadוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םu.mo.ra.'a.KhemH4172of you uponפְּנֵ֤יpe.NeiH6440all the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776that ye shall treadתִּדְרְכוּ־tid.re.khu-H1869upon, as he hath saidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696unto you.

Read all of Deuteronomy 11

Commentaries on Deuteronomy 11