Revised Literal Translation

Daniel 11:22-24

22And with the armsוּזְרֹע֥וֹתu.ze.ro.'otH2220of a floodהַשֶּׁ֛טֶףha.She.tefH7858shall they be overflownיִשָּׁטְפ֥וּyi.sha.te.FuH7857from beforeמִלְּפָנָ֖יוmi.le.fa.NavH6440him, and shall be brokenוְיִשָּׁבֵ֑רוּve.yi.sha.Ve.ruH7665;yea, also the princeנְגִ֥ידne.GidH5057of the covenantבְּרִֽית׃be.RitH1285.

23And after the leagueהִֽתְחַבְּר֥וּתhit.cha.be.RutH2266madewith him he shall workיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213deceitfullyמִרְמָ֑הmir.MahH4820:for he shall come upוְעָלָ֥הve.'a.LahH5927,and shall become strongוְעָצַ֖םve.'a.TzamH6105with a smallבִּמְעַט־bim.'at-H4592peopleגּֽוֹי׃GoyH1471.

24He shall enterיָבוֹא֒ya.Vo'H935peaceablyבְּשַׁלְוָ֞הbe.shal.VahH7962even upon the fattest placesוּבְמִשְׁמַנֵּ֣יuv.mish.ma.NeiH4924of the provinceמְדִינָה֮me.di.NahH4082;and he shall doוְעָשָׂ֗הve.'a.SahH6213thatwhich his fathersאֲבֹתָיו֙'a.vo.TavH1have not doneעָשׂ֤וּ'a.SuH6213,nor his fathers’וַאֲב֣וֹתva.'a.VotH1fathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1;he shall scatterיִבְז֑וֹרyiv.ZorH967among them the preyבִּזָּ֧הbi.ZahH961,and spoilוְשָׁלָ֛לve.sha.LalH7998,and richesוּרְכ֖וּשׁu.re.KhushH7399: yea,and he shall deviseיְחַשֵּׁ֥בye.cha.ShevH2803his devicesמַחְשְׁבֹתָ֖יוmach.she.vo.TavH4284against the strong holdsמִבְצָרִ֛יםmiv.tza.RimH4013,even for a timeעֵֽת׃'EtH6256.

Read all of Daniel 11

Commentaries on Daniel 11