Revised Literal Translation
Amos 4:10
10I have sentשִׁלַּ֨חְתִּיshi.Lach.tiH7971among you the pestilenceדֶּ֙בֶר֙de.verH1698after the mannerבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714:your young menבַּח֣וּרֵיכֶ֔םba.Chu.rei.KhemH970have I slainהָרַ֤גְתִּיha.Rag.tiH2026with the swordבַחֶ֙רֶב֙va.Che.revH2719,and have taken awayשְׁבִ֣יshe.ViH7628your horsesסֽוּסֵיכֶ֑םsu.sei.KhemH5483;and I have made the stinkבְּאֹ֤שׁbe.'OshH889of your campsמַחֲנֵיכֶם֙ma.cha.nei.KhemH4264to come upוָאַעֲלֶ֞הva.'a.'a.LehH5927unto your nostrilsוּֽבְאַפְּכֶ֔םu.ve.'a.pe.KhemH639:yet have ye not returnedשַׁבְתֶּ֥םshav.TemH7725unto me, saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaries on Amos 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries