Amos 4:10

Amos 4:10 in other versions

• King James Version (KJV)I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
• New International Version (NIV)“I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me,” declares the Lord.
• English Standard Version (ESV)"I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me," declares the Lord.
• New King James Version (NKJV)“I sent among you a plague after the manner of Egypt; Your young men I killed with a sword, Along with your captive horses; I made the stench of your camps come up into your nostrils; Yet you have not returned to Me,” Says the Lord.

Context of Amos 4:10

8So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh. 9I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh. I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh. 11I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh. 12Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Amos 4:10 word by word

שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֙בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֙רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵיכֶ֑ם וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear

• I have sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• among you the pestilenceדֶּ֫בֶרdeber · pestilenceH1698
• after the mannerדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• your young menבָּחוּרbâchûr bâchûr · youthH970
• have I slainהָרַגhârag · to killH2026
• with the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• and have taken awayשְׁבִיshebîy · captivityH7628
• your horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
• and I have made the stinkבְּאֹשׁbe'ôsh · stenchH889
• of your campsמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
• to come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• unto your nostrilsאַף'aph · face: noseH639
• yet have ye not returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• unto me, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068

Cross-references for Amos 4:10

• Exodus 9:3Behold, the hand of Yhwh is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the donkeys, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous pestilence.
• Exodus 12:29And it came to pass, that at midnight Yhwh smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
• Exodus 15:26And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Yhwh thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am Yhwh that healeth thee.
• Leviticus 26:16I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
• Deuteronomy 7:15And Yhwh will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
• Deuteronomy 28:22Yhwh shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
• Psalms 78:49He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
• Leviticus 26:25And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
• 2 Kings 8:12And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
• 2 Kings 10:32In those days Yhwh began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
• Jeremiah 6:11Therefore I am full of the fury of Yhwh; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
• Jeremiah 11:22Therefore thus saith Yhwh of Armies, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
• Jeremiah 18:21Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
• Jeremiah 48:15Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Yhwh of Armies.
• 2 Kings 13:3And the anger of Yhwh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben–hadad the son of Hazael, all their days.
• Amos 8:3And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord Yhwh: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Commentaries on Amos 4:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10I have sent - the pestilence - After the blasting and the mildew, the pestilence came; and it acted among them as one of the plagues of Egypt. Besides this, he had suffered their enemies to attack and prevail against them; alluding to the time in which the Syrians besieged Samaria, and reduced it to the most extreme necessity, when the head of an ass was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five; and mothers…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt - that is, after the way in which God had dealt with Egypt. God had twice promised, when the memory of the plagues which He sent on Egypt was still fresh “if thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God - I will put none of the diseases upon thee which I have brought upon the Egyptians” Exodus 15:26; Deuteronomy 7:15. Contrariwise, God had forewarned them in that same prophecy…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-13Verses 6-13 See the folly of carnal hearts; they wander from one creature to another, seeking for something to satisfy, and labour for that which satisfies not; yet, after all, they will not incline their ear to Him in whom they might find all they can want. Preaching the gospel is as rain, and every thing withers where this rain is wanting. It were well if people were as wise for their souls as they are for their bodies; and, when they have not this rain…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10God used plagues to convince Egypt to release Israel (Exodus 7:14–12:30; 9:2–3; Psalm 91:6; Habakkuk 3:5). He warned that if Israel continued to worship pagan gods, he would bring the plagues of Egypt upon them (Deuteronomy 28:27, 60).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-116-11. Jehovah details His several chastisements inflicted with a view to reclaiming them: but adds to each the same sad result, "yet have ye not returned unto Me" (Is 9:13; Jr 5:3; Ho 7:10); the monotonous repetition of the same burden marking their pitiable obstinacy. cleanness of teeth--explained by the parallel, "want of bread." The famine alluded to is that mentioned in 2Ki 8:1 [Grotius]. Where there is no food to masticate, the teeth are free from…Read the comment

Topics related to Amos 4:10

• Afflictions and Adversities

In the dictionaries

• Egypt
• Egypt, Egyptian
• Prepare
• Amos (1)
• Disease; Diseases
• Manner; Manners
• Pestilence

Commentaries on Amos 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings