Revised Literal Translation
1 Samuel 27:1
1And Davidדָּוִד֙da.VidH1732saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559in his heartלִבּ֔וֹli.BoH3820,I shall now perishאֶסָּפֶ֥ה'e.sa.PehH5595oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259dayיוֹם־yom-H3117by the handבְּיַד־be.yad-H3027of Saulשָׁא֑וּלsha.'UlH7586: there isnothing betterט֜וֹבTovH2896for me than thatכִּ֣יkiH3588I should speedilyהִמָּלֵ֥טhi.ma.LetH4422escapeאִמָּלֵ֣ט׀'i.ma.LetH4422into the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֗יםpe.lish.TimH6430;and Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586shall despairוְנוֹאַ֨שׁve.no.'AshH2976of me, to seekלְבַקְשֵׁ֤נִיle.vak.She.niH1245me any more in any coastגְּב֣וּלge.VulH1366of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:so shall I escapeוְנִמְלַטְתִּ֖יve.nim.la.TiH4422out of his handמִיָּדֽוֹ׃mi.ya.DoH3027.
Commentaries on 1 Samuel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries