Revised Literal Translation
1 Samuel 26:19
19Now therefore, I pray thee, let my lordאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428hearיִֽשְׁמַֽע־yish.ma'-H8085the wordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of his servantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650.If Yhwhיְהוָ֞הYah.wehH3068have stirred thee upהֱסִֽיתְךָ֥he.si.te.KhaH5496against me, let him acceptיָרַ֣חya.RachH7306an offeringמִנְחָ֔הmin.ChahH4503: but if they bethe childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of menהָאָדָ֗םha.'a.DamH120,cursedאֲרוּרִ֥ים'a.ru.RimH779bethey beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068;for they have drivenגֵרְשׁ֣וּנִיge.re.Shu.niH1644me out this dayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117from abidingמֵהִסְתַּפֵּ֜חַme.his.ta.Pe.achH5596in the inheritanceבְּנַחֲלַ֤תbe.na.cha.LatH5159of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,GoH3212,serveעֲבֹ֖ד'a.VodH5647otherאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430.
Commentaries on 1 Samuel 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries