Revised Literal Translation
1 Samuel 2:9-10
9He will keepיִשְׁמֹ֔רyish.MorH8104the feetרַגְלֵ֤יrag.LeiH7272of his saintsחֲסִידָיו֙cha.si.dovH2623,and the wickedוּרְשָׁעִ֖יםu.re.sha.'ImH7563shall be silentיִדָּ֑מּוּyi.Da.muH1826in darknessבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822;for by strengthבְכֹ֖חַve.Kho.achH3581shall no manאִֽישׁ׃'IshH376prevailיִגְבַּר־yig.bar-H1396.
10The adversariesמְרִיבָ֗יוme.ri.vovH7378of Yhwhיְהוָ֞הYah.wehH3068shall be broken to piecesH2865;out of heavenבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064shall he thunderיַרְעֵ֔םyar.'EmH7481upon them: Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068shall judgeיָדִ֣יןya.DinH1777the endsאַפְסֵי־'af.sei-H657of the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776;and he shall giveוְיִתֶּן־ve.yi.ten-H5414strengthעֹ֣ז'ozH5797unto his kingלְמַלְכּ֔וֹle.mal.KoH4428,and exaltוְיָרֵ֖םve.ya.RemH7311the hornקֶ֥רֶןKe.renH7161of his anointedמְשִׁיחֽוֹ׃ פme.shi.ChoH4899.
Commentaries on 1 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries