Revised Literal Translation
1 Samuel 19:20-21
20And Saulשָׁא֣וּלsha.'UlH7586sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִים֮mal.'a.KhimH4397to takeלָקַ֣חַתla.Ka.chatH3947Davidדָּוִד֒da.VidH1732:and when they sawוַיַּ֗רְאvai.Yar'H7200the companyלַהֲקַ֤תla.ha.KatH3862of the prophetsהַנְּבִיאִים֙ha.ne.vi.'ImH5030prophesyingנִבְּאִ֔יםni.be.'ImH5012,and Samuelוּשְׁמוּאֵ֕לu.she.mu.'ElH8050standingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975asappointedנִצָּ֖בni.TzavH5324over them, the Spiritר֣וּחַRu.achH7307of Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430was upon the messengersמַלְאֲכֵ֤יmal.'a.KheiH4397of Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586,and they also prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּvai.yit.na.be.'UH5012.
21And when it was toldוַיַּגִּ֣דוּvai.ya.Gi.duH5046Saulלְשָׁא֗וּלle.sha.'UlH7586,he sentוַיִּשְׁלַח֙vai.yish.LachH7971otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312messengersמַלְאָכִ֣יםmal.'a.KhimH4397,and they prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּvai.yit.na.be.'UH5012likewise. And Saulשָׁא֗וּלsha.'UlH7586sentוַיִּשְׁלַח֙vai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִ֣יםmal.'a.KhimH4397againוַיֹּ֣סֶףvai.Yo.sefH3254the thirdשְׁלִשִׁ֔יםshe.li.ShimH7992time, and they prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּvai.yit.na.be.'UH5012also.
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries