Revised Literal Translation
1 Samuel 19:17-18
17And Saulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Michalמִיכַ֗לmi.KhalH4324,Why hast thou deceived me soרִמִּיתִ֔נִיri.mi.Ti.niH7411,and sent awayוַתְּשַׁלְּחִ֥יva.te.sha.le.ChiH7971mine enemyאֹיְבִ֖י'o.ye.ViH341,that he is escapedוַיִּמָּלֵ֑טvai.yi.ma.LetH4422?And Michalמִיכַל֙mi.KhalH4324answeredוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,He saidאָמַ֥ר'a.MarH559unto me, Let me goשַׁלְּחִ֖נִיsha.le.Chi.niH7971;why should I killאֲמִיתֵֽךְ׃'a.mi.TekhH4191thee?
18So Davidוְדָוִ֨דve.da.VidH1732fledבָּרַ֜חba.RachH1272,and escapedוַיִּמָּלֵ֗טvai.yi.ma.LetH4422,and cameוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935to Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050to Ramahהָרָמָ֔תָהha.ra.Ma.tahH7414,and toldוַיַּ֨גֶּד־vai.Ya.ged-H5046him all that Saulשָׁא֑וּלsha.'UlH7586had doneעָֽשָׂה־'a.sah-H6213to him. And he and Samuelוּשְׁמוּאֵ֔לu.she.mu.'ElH8050wentH3212and dweltוַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.VuH3427in Naiothבְּנָֽיוֹת׃be.noitH5121.
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries