Revised Literal Translation
1 Chronicles 21:28-30
28At that timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256when Davidדָּוִיד֙da.VidH1732sawבִּרְא֤וֹתbir.'otH7200that Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068had answeredעָנָ֣הוּ'a.Na.huH6030him in the threshingfloorבְּגֹ֖רֶןbe.Go.renH1637of Ornanאָרְנָ֣ן'a.re.NanH771the Jebusiteהַיְבוּסִ֑יhay.vu.SiH2983,then he sacrificedוַיִּזְבַּ֖חvai.yiz.BachH2076there.
29For the tabernacleוּמִשְׁכַּ֣ןu.mish.KanH4908of Yhwhיְ֠הוָהYah.wehH3068,which Mosesמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872madeעָשָׂ֨ה'a.SahH6213in the wildernessבַמִּדְבָּ֛רva.mid.BarH4057,and the altarוּמִזְבַּ֥חu.miz.BachH4196of the burnt offeringהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930, wereat that seasonבָּעֵ֣תba.'EtH6256in the high placeבַּבָּמָ֖הba.ba.MahH1116at Gibeonבְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'onH1391.
30But Davidדָּוִ֛ידda.VidH1732couldיָכֹ֥לya.KholH3201not goH3212beforeלְפָנָ֖יוle.fa.NavH6440it to enquireלִדְרֹ֣שׁlid.RoshH1875of Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430:for he was afraidנִבְעַ֔תniv.'AtH1204becauseמִפְּנֵ֕יmi.pe.NeiH6440of the swordחֶ֖רֶבChe.revH2719of the angelמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397of Yhwhיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaries on 1 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries