Revised Literal Translation

1 Chronicles 3

1Now these were the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Davidדָויִ֔דdo.YidH1732,which were bornנֽוֹלַד־no.lad-H3205unto him in Hebronבְּחֶבְר֑וֹןbe.chev.RonH2275;the firstbornהַבְּכ֣וֹר׀ha.be.KhorH1060Amnonאַמְנֹ֗ן'am.NonH550,of Ahinoamלַאֲחִינֹ֙עַם֙la.'a.chi.No.'amH293the JezreelitessH3159;the secondשֵׁנִי֙she.NiH8145Danielדָּנִיֵּ֔אלda.ni.YelH1840,of Abigailלַאֲבִיגַ֖יִלla.'a.vi.Ga.yilH26the CarmelitessH3762:

2The thirdהַשְּׁלִשִׁי֙ha.she.li.ShiH7992,Absalomלְאַבְשָׁל֣וֹםle.'av.sha.LomH53the sonבֶּֽן־ben-H1121of Maachahמַעֲכָ֔הma.'a.KhahH4601the daughterבַּת־bat-H1323of Talmaiתַּלְמַ֖יtal.MaiH8526kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Geshurגְּשׁ֑וּרge.ShurH1650:the fourthהָרְבִיעִ֖יha.re.vi.'IH7243,Adonijahאֲדֹנִיָּ֥ה'a.do.ni.YahH138the sonבֶן־ven-H1121of Haggithחַגִּֽית׃cha.GitH2294:

3The fifthהַחֲמִישִׁ֥יha.cha.mi.ShiH2549,Shephatiahשְׁפַטְיָ֖הshe.fat.YahH8203of Abitalלַאֲבִיטָ֑לla.'a.vi.TalH37:the sixthהַשִּׁשִּׁ֥יha.shi.ShiH8345,Ithreamיִתְרְעָ֖םyit.re.'AmH3507by Eglahלְעֶגְלָ֥הle.'eg.LahH5698his wifeאִשְׁתּֽוֹ׃'ish.ToH802.

4Thesesixשִׁשָּׁה֙shi.ShahH8337were bornנֽוֹלַד־no.lad-H3205unto him in Hebronבְחֶבְר֔וֹןve.chev.RonH2275;and there he reignedוַיִּ֨מְלָךְ־vai.Yim.lokh-H4427sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141and sixוְשִׁשָּׁ֣הve.shi.ShahH8337monthsחֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimH2320:and in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃ סbi.ru.sha.LimH3389he reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427thirtyוּשְׁלֹשִׁ֤יםu.she.lo.ShimH7970and threeוְשָׁלוֹשׁ֙ve.sha.lo.VoshH7969yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141.

5And these were bornנוּלְּדוּ־nu.le.du-H3205unto him in Jerusalemבִּירוּשָׁלָ֑יִםbi.ru.sha.La.yimH3389;Shimeaשִׁ֠מְעָאShim.'a'H8092,and Shobabוְשׁוֹבָ֞בve.sho.VavH7727,and Nathanוְנָתָ֤ןve.na.TanH5416,and Solomonוּשְׁלֹמֹה֙u.she.lo.MohH8010,fourאַרְבָּעָ֔ה'ar.ba.'AhH702,of Bath–shuaH1340the daughterבַּת־bat-H1323of Ammielעַמִּיאֵֽל׃'a.mi.'ElH5988:

6Ibharוְיִבְחָ֥רve.yiv.CharH2984also, and Elishamaוֶאֱלִישָׁמָ֖עve.'e.li.sha.Ma'H476,and Elipheletוֶאֱלִיפָֽלֶט׃ve.'e.li.Fa.letH467,

7And Nogahוְנֹ֥גַהּve.No.gahH5052,and Nephegוְנֶ֖פֶגve.Ne.fegH5298,and Japhiaוְיָפִֽיעַ׃ve.ya.Fi.a'H3309,

8And Elishamaוֶאֱלִישָׁמָ֧עve.'e.li.sha.Ma'H476,and Eliadaוְאֶלְיָדָ֛עve.'el.ya.Da'H450,and Elipheletוֶאֱלִיפֶ֖לֶטve.'e.li.Fe.letH467,nineתִּשְׁעָֽה׃tish.'AhH8672.

9These wereall the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Davidדָוִ֑ידda.VidH1732,beside the sonsבְּֽנֵי־be.nei-H1121of the concubinesפִֽילַגְשִׁ֖יםfi.lag.ShimH6370,and Tamarוְתָמָ֥רve.ta.MarH8559their sisterאֲחוֹתָֽם׃ פ'a.cho.TamH269.

10And Solomon’sשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010sonוּבֶן־u.ven-H1121wasRehoboamרְחַבְעָ֑םre.chav.'AmH7346,Abiaאֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahH29his sonבְנ֛וֹve.NoH1121,Asaאָסָ֥א'a.Sa'H609his sonבְנ֖וֹve.NoH1121,Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatH3092his sonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121,

11Joramיוֹרָ֥םyo.RamH3141his sonבְּנ֛וֹbe.NoH1121,Ahaziahאֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huH274his sonבְנ֖וֹve.NoH1121,Joashיוֹאָ֥שׁyo.'AshH3101his sonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121,

12Amaziahאֲמַצְיָ֧הוּ'a.matz.Ya.huH558his sonבְנ֛וֹve.NoH1121,Azariahעֲזַרְיָ֥ה'a.zar.YahH5838his sonבְנ֖וֹve.NoH1121,Jothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147his sonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121,

13Ahazאָחָ֥ז'a.ChazH271his sonבְּנ֛וֹbe.NoH1121,Hezekiahחִזְקִיָּ֥הוּchiz.ki.Ya.huH2396his sonבְנ֖וֹve.NoH1121,Manassehמְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehH4519his sonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121,

14Amonאָמ֥וֹן'a.MonH526his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121,Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huH2977his sonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121.

15And the sonsוּבְנֵי֙u.ve.NeiH1121of Josiahיֹאשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huH2977were,the firstbornהַבְּכוֹר֙ha.be.khOrH1060Johananיוֹחָנָ֔ןyo.cha.NanH3110,the secondהַשֵּׁנִ֖יha.she.NiH8145Jehoiakimיְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimH3079,the thirdהַשְּׁלִשִׁי֙ha.she.li.ShiH7992Zedekiahצִדְקִיָּ֔הוּtzid.ki.Ya.huH6667,the fourthהָרְבִיעִ֖יha.re.vi.'IH7243Shallumשַׁלּֽוּם׃sha.LumH7967.

16And the sonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121of Jehoiakimיְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimH3079:Jeconiahיְכָנְיָ֥הye.kha.ne.YahH3204his sonבְנ֖וֹve.NoH1121,Zedekiahצִדְקִיָּ֥הtzid.ki.YahH6667his sonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121.

17And the sonsוּבְנֵי֙u.ve.NeiH1121of Jeconiahיְכָנְיָ֣הye.kha.ne.YahH3204;AssirH617,Salathielשְׁאַלְתִּיאֵ֖לshe.'al.ti.'ElH7597his sonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121,

18Malchiramוּמַלְכִּירָ֥םu.mal.ki.RamH4443also, and Pedaiahוּפְדָיָ֖הu.fe.da.YahH6305,and Shenazarוְשֶׁנְאַצַּ֑רve.shen.'a.TzarH8137,Jecamiahיְקַמְיָ֥הye.kam.YahH3359,Hoshamaהוֹשָׁמָ֖עho.sha.Ma'H1953,and Nedabiahוּנְדַבְיָֽה׃u.ne.dav.YahH5072.

19And the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Pedaiahפְדָיָ֔הfe.da.YahH6305were,Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelH2216,and Shimeiוְשִׁמְעִ֑יve.shim.'IH8096:and the sonsוּבֶן־u.ven-H1121of Zerubbabelזְרֻבָּבֶל֙ze.ru.ba.VelH2216;Meshullamמְשֻׁלָּ֣םme.shu.LamH4918,and Hananiahוַחֲנַנְיָ֔הva.cha.nan.YahH2608,and Shelomithוּשְׁלֹמִ֖יתu.she.lo.MitH8019their sisterאֲחוֹתָֽם׃'a.cho.TamH269:

20And Hashubahוַחֲשֻׁבָ֡הva.cha.shu.VahH2807,and Ohelוָ֠אֹהֶלVa.'o.helH169,and Berechiahוּבֶרֶכְיָ֧הu.ve.rekh.YahH1296,and Hasadiahוַֽחֲסַדְיָ֛הva.cha.sad.YahH2619,Jushab–hesedH3142,fiveחָמֵֽשׁ׃cha.MeshH2568.

21And the sonsוּבֶן־u.ven-H1121of Hananiahחֲנַנְיָ֖הcha.nan.YahH2608;Pelatiahפְּלַטְיָ֣הpe.lat.YahH6410,and Jesaiahוִישַֽׁעְיָ֑הvi.sha'.YahH3470:the sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Rephaiahרְפָיָה֙re.fa.YahH7509,the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Arnanאַרְנָ֔ן'ar.NanH770,the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Obadiahעֹבַדְיָ֖ה'oad.YahH5662,the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Shechaniahשְׁכַנְיָֽה׃ סshe.khan.YahH7935.

22And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Shechaniahשְׁכַנְיָ֖הshe.khan.YahH7935;Shemaiahשְׁמַעְיָ֑הshe.ma'.YahH8098:and the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Shemaiahשְׁמַעְיָ֗הshe.ma'.YahH8098;Hattushחַטּ֡וּשׁcha.TushH2407,and Igealוְ֠יִגְאָלVe.yig.'olH3008,and Bariahוּבָרִ֧יחַu.va.Ri.achH1282,and Neariahוּנְעַרְיָ֛הu.ne.'ar.YahH5294,and Shaphatוְשָׁפָ֖טve.sha.FatH8202,sixשִׁשָּֽׁה׃shi.ShahH8337.

23And the sonsוּבֶן־u.ven-H1121of Neariahנְעַרְיָ֗הne.'ar.YahH5294;Elioenaiאֶלְיוֹעֵינַ֧י'el.yo.'ei.NaiH454,and Hezekiahוְחִזְקִיָּ֛הve.chiz.ki.YahH2396,and Azrikamוְעַזְרִיקָ֖םve.'az.ri.KamH5840,threeשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahH7969.

24And the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Elioenaiאֶלְיוֹעֵינַ֗י'el.yo.'ei.NaiH454were,HodaiahH1939,and Eliashibוְאֶלְיָשִׁ֡יבve.'el.ya.ShivH475,and Pelaiahוּפְלָיָ֡הu.fe.la.YahH6411,and Akkubוְ֠עַקּוּבVe.'a.kuvH6126,and Johananוְיוֹחָנָ֧ןve.yo.cha.NanH3110,and Dalaiahוּדְלָיָ֛הu.de.la.YahH1806,and Ananiוַעֲנָ֖נִיva.'a.Na.niH6054,sevenשִׁבְעָֽה׃ סshiv.'AhH7651.

Commentaries on 1 Chronicles 3