Revised Literal Translation

1 Chronicles 2:3-20

3The sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063;Erעֵ֤ר'erH6147,and Onanוְאוֹנָן֙ve.'o.NanH209,and Shelahוְשֵׁלָ֔הve.she.LahH7956: whichthreeשְׁלוֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969were bornנ֣וֹלַדNo.ladH3205unto him of the daughterמִבַּת־mi.bat-H1323of ShuaH1340 H7774the Canaanitessהַֽכְּנַעֲנִ֑יתha.ke.na.'a.NitH3669.And Erעֵ֣ר׀'erH6147,the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,was evilרַ֛עra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068;and he slewוַיְמִיתֵֽהוּ׃ סvay.mi.Te.huH4191him.

4And Tamarוְתָמָר֙ve.ta.MarH8559his daughter in lawכַּלָּת֔וֹka.la.ToH3618bareיָ֥לְדָהYal.dahH3205him Pharezפֶּ֣רֶץPe.retzH6557and Zerahזָ֑רַחZa.rachH2226.All the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063werefiveחֲמִשָּֽׁה׃ סcha.mi.ShahH2568.

5The sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Pharezפֶ֖רֶץFe.retzH6557;Hezronחֶצְר֥וֹןchetz.RonH2696,and Hamulוְחָמֽוּל׃ סve.cha.MulH2538.

6And the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Zerahזֶ֗רַחZe.rachH2226;Zimriזִ֠מְרִיZim.riH2174,and Ethanוְאֵיתָ֧ןve.'ei.TanH387,and Hemanוְהֵימָ֛ןve.hei.ManH1968,and Calcolוְכַלְכֹּ֥לve.khal.KolH3633,and Daraוָדָ֖רַעva.Da.ra'H1873:fiveחֲמִשָּֽׁה׃ סcha.mi.ShahH2568of them in all.

7And the sonsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121of Carmiכַּרְמִ֑יkar.MiH3756;Acharעָכָר֙'a.KharH5917,the troublerעוֹכֵ֣רo.KherH5916of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,who transgressedמָעַ֖לma.'AlH4603in the thing accursedבַּחֵֽרֶם׃ סba.Che.remH2764.

8And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Ethanאֵיתָ֖ן'ei.TanH387;Azariahעֲזַרְיָֽה׃'a.zar.YahH5838.

9The sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121also of Hezronחֶצְר֖וֹןchetz.RonH2696,that were bornנוֹלַד־no.lad-H3205unto him; Jerahmeelיְרַחְמְאֵ֥לye.rach.me.'ElH3396,and Ramרָ֖םramH7410,and Chelubaiכְּלוּבָֽי׃ke.lu.VaiH3621.

10And Ramוְרָ֖םve.RamH7410begatהוֹלִ֣ידho.LidH3205Amminadabעַמִּינָדָ֑ב'a.mi.na.DavH5992;and Amminadabוְעַמִּינָדָב֙ve.'a.mi.na.DavH5992begatהוֹלִ֣ידho.LidH3205Nahshonנַחְשׁ֔וֹןnach.ShonH5177,princeנְשִׂ֖יאne.Si'H5387of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063;

11And Nahshonוְנַחְשׁוֹן֙ve.nach.shOnH5177begatהוֹלִ֣ידho.LidH3205Salmaשַׂלְמָ֔אsal.Ma'H8007,and Salmaוְשַׂלְמָ֖אve.sal.Ma'H8007begatהוֹלִ֥ידho.LidH3205Boazבֹּֽעַז׃Bo.'azH1162,

12And Boazוּבֹ֙עַז֙u.Vo.'azH1162begatהוֹלִ֣ידho.LidH3205Obedעוֹבֵ֔דo.VedH5744,and Obedוְעוֹבֵ֖דve.'o.VedH5744begatהוֹלִ֥ידho.LidH3205Jesseיִשָֽׁי׃yi.ShaiH3448,

13And Jesseוְאִישַׁ֛יve.'i.ShaiH3448begatהוֹלִ֥ידho.LidH3205his firstbornבְּכֹר֖וֹbe.kho.RoH1060Eliabאֱלִיאָ֑ב'e.li.'AvH446,and Abinadabוַאֲבִינָדָב֙va.'a.vi.na.DavH41the secondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145,and Shimmaוְשִׁמְעָ֖אve.shim.'A'H8092the thirdהַשְּׁלִישִֽׁי׃ha.she.li.ShiH7992,

14Nethaneelנְתַנְאֵל֙ne.tan.'ElH5417the fourthהָֽרְבִיעִ֔יha.re.vi.'IH7243,Raddaiרַדַּ֖יra.DaiH7288the fifthהַחֲמִישִֽׁי׃ha.cha.mi.ShiH2549,

15Ozemאֹ֚צֶם'O.tzemH684the sixthהַשִּׁשִּׁ֔יha.shi.ShiH8345,Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732the seventhהַשְּׁבִעִֽי׃ha.she.vi.'IH7637:

16Whose sistersוְאַחְיוֹתֵיהֶ֖םve.'ach.yo.tei.hemH269wereZeruiahצְרוּיָ֣הtze.ru.YahH6870,and Abigailוַאֲבִיגָ֑יִלva.'a.vi.Ga.yilH26.And the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Zeruiahצְרוּיָ֗הtze.ru.YahH6870;Abishaiאַבְשַׁ֛י'av.ShaiH52,and Joabוְיוֹאָ֥בve.yo.'AvH3097,and AsahelH6214,threeשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahH7969.

17And Abigailוַאֲבִיגַ֕יִלva.'a.vi.Ga.yilH26bareיָלְדָ֖הYal.dahH3205Amasaעֲמָשָׂ֑א'a.ma.Sa'H6021:and the fatherוַאֲבִ֣יva.'a.ViH1of Amasaעֲמָשָׂ֔א'a.ma.Sa'H6021wasJetherיֶ֖תֶרYe.terH3500the Ishmeeliteהַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃hai.yish.me.'e.LiH3459.

18And Calebוְכָלֵ֣בve.kha.LevH3612the sonבֶּן־ben-H1121of Hezronחֶצְר֗וֹןchetz.RonH2696begatהוֹלִ֛ידho.LidH3205childrenofוְאֶת־ve.'EtH854Azubahעֲזוּבָ֥ה'a.zu.VahH5806hiswifeאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802,and of Jeriothיְרִיע֑וֹתye.ri.'otH3408:her sonsבָנֶ֔יהָva.Nei.haH1121arethese; Jesherיֵ֥שֶׁרYe.sherH3475,and Shobabוְשׁוֹבָ֖בve.sho.VavH7727,and Ardonוְאַרְדּֽוֹן׃ve.'ar.DonH715.

19And when Azubahעֲזוּבָ֑ה'a.zu.VahH5806was deadוַתָּ֖מָתva.Ta.motH4191,Calebכָלֵב֙kha.LevH3612tookוַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-H3947unto him Ephrathאֶפְרָ֔ת'ef.RatH672,which bareוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205him Hurחֽוּר׃ChurH2354.

20And Hurוְחוּר֙ve.ChurH2354begatהוֹלִ֣ידho.LidH3205Uriאוּרִ֔י'u.RiH221,and Uriוְאוּרִ֖יve.'u.RiH221begatהוֹלִ֥ידho.LidH3205Bezaleelבְּצַלְאֵֽל׃ סbe.tzal.'ElH1212.

Read all of 1 Chronicles 2

Commentaries on 1 Chronicles 2