Revised Literal Translation
1 Chronicles 13:9-11
9And when they cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935unto the threshingfloorגֹּ֣רֶןGo.renH1637of Chidonכִּידֹ֑ןki.DonH3592,Uzzaעֻזָּ֜א'u.Za'H5798put forthוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971his handיָד֗וֹya.DoH3027to holdלֶאֱחֹז֙le.'e.ChozH270the arkהָ֣אָר֔וֹןha.'a.RonH727;for the oxenהַבָּקָֽר׃ha.ba.KarH1241stumbledשָֽׁמְט֖וּsha.me.TuH8058.
10And the angerאַ֤ף'afH639of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068was kindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Uzzaבְּעֻזָּ֔אbe.'u.Za'H5798,and he smoteוַיַּכֵּ֕הוּvai.ya.Ke.huH5221him, because he putשָׁלַ֥חsha.LachH7971his handיָד֖וֹya.DoH3027to the arkהָאָר֑וֹןha.'a.RonH727:and there he diedוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.
11And Davidלְדָוִ֔ידle.da.VidH1732was displeasedוַיִּ֣חַרvai.Yi.charH2734,because Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068had madeפָרַ֧ץfa.RatzH6555a breachפֶּ֖רֶץPe.retzH6556upon Uzzaבְּעֻזָּ֑אbe.'u.Za'H5798:wherefore that placeלַמָּק֤וֹםla.ma.KomH4725is calledוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121Perez–uzzaH6560to this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaries on 1 Chronicles 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries