Parole vivante (NT)
Romains 15:7
7Accueillez-vous donc affectueusement les uns les autres, tout comme le Christ vous a accueillis. Occupez-vous des autres comme il a pris soin de vous, et ceci, pour la gloire de Dieu.
Romains 15:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Accueillez-vous donc les uns les autres comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Accueillez-vous donc les uns les autres, tout comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
Contexte de Romains 15:7
5C’est Dieu qui est la source du courage et de la patience, c’est lui qui nous console. Qu’il vous accorde, les uns envers les autres, ces sentiments de chaude sympathie qui étaient en Jésus, afin que vous viviez ensemble dans une parfaite harmonie, comme le veut Jésus-Christ. 6Ainsi, vous pourrez tous ensemble, d’un commun accord, unir vos voix en un chœur de louanges et chanter, comme d’une seule bouche, la gloire de Dieu. Accueillez-vous donc affectueusement les uns les autres, tout comme le Christ vous a accueillis. Occupez-vous des autres comme il a pris soin de vous, et ceci, pour la gloire de Dieu. 8En effet, le Christ est venu se mettre au service d’Israël afin de prouver la véracité et la fidélité de Dieu ; en accomplissant les promesses faites autrefois à nos ancêtres, il a démontré qu’elles sont toujours valables. 9En même temps, il a donné à tous les peuples une occasion de glorifier Dieu pour sa miséricorde. Qu’ils le louent donc comme le dit l’Écriture :Je veux te célébrer parmi les nations et je chanterai à la gloire de ton nom.
Lire Romains 15 en entierRomains 15:7 mot à mot
διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Accueillezπροσλαμβάνωproslambanō · prendreG4355
- doncδιόdio · c'est pourquoiG1352
- autresἀλλήλωνallēlōn · les uns les autresG240
- commeκαθώςkathōs · comme/tout commeG2531
- ·καίkai · etG2532
- ·ὁho hē to · le/ce/quiG3588
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- vousὑμᾶςhumas · vousG5209
- vousσύsu · tu, vousG4771
- pourεἰςeis · versG1519
- gloireδόξαdoxa · gloireG1391
- Dieuθεόςtheos · DieuG2316
Références croisées de Romains 15:7
- Romains 14:1(Encore un conseil important :) accueillez aussi celui dont la foi est encore timorée et dont les convictions sont mal affermies. Ne le critiquez pas s’il a des scrupules ou des opinions différentes des vôtres. Évitez de faire de vos divergences d’idées un sujet de discussion.
- Matthieu 10:40Si quelqu’un vous accueille, c’est moi qu’il accueille. Or celui qui m’accueille, accueille, en fait, celui qui m’a envoyé.
- Marc 9:37Si quelqu’un accueille, par amour pour moi, un enfant comme celui-ci, c’est moi qu’il accueille, et pas moi seulement, mais aussi celui qui m’a envoyé.
- Luc 9:48et leur dit :—Celui qui accueille cet enfant à cause de moi me reçoit moi-même, et celui qui m’accueille, accueille aussi celui qui m’a envoyé. Car celui qui sera le plus humble parmi vous sera réellement le plus grand.
- Romains 5:2Oui, c’est le Christ qui nous a fait pénétrer dans le lieu où règne la bienveillance divine ; nous avons par lui, au moyen de la foi, un libre accès à la grâce et à la position privilégiée qui est la nôtre ; nous avons le bonheur de pouvoir, dès maintenant, contempler la gloire de Dieu, et nous regardons vers l’avenir avec une entière confiance. Nous savons que nous serons associés à cette gloire ; notre espérance nous fait exulter de joie, car un jour, toute la splendeur divine sera nôtre.
- Matthieu 11:28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et accablés, vous qui êtes déprimés, parce que vous ployez sous un fardeau trop lourd, et je vous donnerai du repos.
- Luc 15:2Cela fâchait les pharisiens et les interprètes de la loi. Ils s’en plaignaient et disaient :—Le voilà qui fréquente des gens sans foi ni loi ; il accueille des pécheurs notoires et s’attable avec eux !
- Jean 6:37Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et jamais, non jamais, je ne repousserai celui qui viendra à moi.
- Jean 13:34Je vous donne une directive nouvelle : aimez-vous les uns les autres. Oui, tel est mon commandement : comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.
- Romains 15:9En même temps, il a donné à tous les peuples une occasion de glorifier Dieu pour sa miséricorde. Qu’ils le louent donc comme le dit l’Écriture :Je veux te célébrer parmi les nations et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Éphésiens 1:6Il nous a comblés de joie en nous faisant part de sa grâce, afin que nous célébrions cette grâce éclatante et magnifique, par laquelle il nous a enrichis et englobés dans l’amour éternel qu’il porte à son Fils.
- 2 Thessaloniciens 1:10Les siens, par contre, subjugués par le rayonnement de son éclat, contempleront sa gloire lorsqu’il apparaîtra revêtu d’une beauté inimaginable pour être honoré dans la personne de tous ceux qui se sont consacrés à lui, donc aussi en vous, puisque vous avez accueilli avec foi le message que nous vous avons annoncé.
Commentaires sur Romains 15:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Recevez donc les uns les autres - Ayez les uns pour les autres les sentiments les plus affectueux, et reconnaissez-vous les uns les autres comme les serviteurs et les enfants du Dieu tout-puissant. Comme le Christ nous a reçus - ὁ ἡ- De la même manière, et avec la même affection cordiale, que le Christ nous a reçus dans la communion avec lui-même, et nous a rendus participants de ces bénédictions inestimables, condescendant à être présent dans toutes nos…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7C'est pourquoi - En raison de toutes les considérations tendant à produire l'unité et l'amour, qui ont été présentées. Il renvoie aux divers arguments de ce chapitre et du précédent. Recevez vous les uns les autres - Reconnaissez vous les uns les autres comme chrétiens, et traitez vous les uns les autres comme tels, bien que vous puissiez avoir des opinions différentes sur de nombreux sujets secondaires ; voir Romains 14:3. Comme le Christ nous a reçus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7La liberté chrétienne a été instaurée par le Seigneur, non pour notre plaisir, mais pour la Gloire de Dieu, et le bien de tous. Nous devons contenter notre prochain, pour le bien de son âme, en évitant de servir ses mauvais desseins éventuels, sans le suivre dans un chemin douteux ; si nous cherchons à plaire aux hommes, en suivant leurs mauvaises voies, nous ne sommes pas de bons serviteurs de Christ. La vie entière de ce Dernier était un reniement de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7S’accepter les uns les autres ne signifie pas simplement se tolérer avec réticence. Il s’agit d’accueillir pleinement les autres croyants, avec leurs faiblesses et leurs fautes, et de les considérer comme des membres à part entière de la famille de Dieu (voir note d'étude sur 12.10). Il nous faut agir comme le Christ qui nous a accepté dans sa communauté et sa famille, malgré tous nos péchés et nos défauts (5.8–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 15:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 15
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires