Parole de Vie 2017
Matthieu 24:49
49et il se met à frapper ses camarades de travail, il mange et il boit avec les ivrognes.
Matthieu 24:49 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)s’il se met à battre ses compagnons, s’il mange et boit avec les ivrognes,
- Bible Segond 21 (S21)s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,
- Bible du Semeur (BDS)et se met à maltraiter ses compagnons de service, à manger et à boire avec les ivrognes,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,
Contexte de Matthieu 24:49
47Je vous le dis, c’est la vérité : le maître lui confiera toutes ses richesses. 48Mais supposons ceci : le serviteur est mauvais. Il se dit : “Mon maître ne revient pas vite”, et il se met à frapper ses camarades de travail, il mange et il boit avec les ivrognes. 50Alors le maître va venir un jour où son serviteur ne l’attend pas, et à une heure qu’il ne connaît pas. 51Il chassera ce serviteur, il le punira comme Dieu punit les hommes faux, et le serviteur pleurera et grincera des dents. »
Lire Matthieu 24 en entierMatthieu 24:49 mot à mot
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·καίkai · etG2532
- metἄρχομαιarchomai · gouverner, commencerG756
- metἄρχωarchō · être le premierG757
- battreτύπτωtuptō · frapperG5180
- sesὁho hē to · le/ce/quiG3588
- compagnonsσύνδουλοςsundoulos · compagnon de serviceG4889
- ·δέde · alorsG1161
- mangeἐσθίωesthiō · mangerG2068
- boitπίνωpinō piō poō · boireG4095
- avecμετάmeta · avec/aprèsG3326
- ivrognesμεθύωmethuō · s'enivrerG3184
Références croisées de Matthieu 24:49
- Ésaïe 66:5Écoutez ce que le Seigneur dit, vous qui recevez sa parole avec grand respect : Certains de vos frères vous détestent et vous chassent à cause de moi. Ils disent en se moquant : « Le Seigneur n’a qu’à montrer sa gloire, alors nous pourrons voir votre joie ! » Mais c’est eux qui seront couverts de honte.
- 2 Corinthiens 11:20Les gens vous rendent esclaves, ils profitent de vous, ils volent tout ce que vous avez, ils vous méprisent, ils vous frappent au visage, et vous supportez tout cela !
- 1 Pierre 5:3Avec ceux que Dieu vous a confiés, ne soyez pas des chefs durs, mais devenez les modèles du troupeau.
- 3 Jean 1:9J’ai écrit une petite lettre à la communauté, mais Diotrèphe, qui aime passer devant les autres, n’accepte pas notre autorité.
- Apocalypse 13:7Elle a le droit de faire la guerre à ceux qui appartiennent à Dieu et de les vaincre. Elle reçoit le pouvoir sur toutes les tribus, sur tous les peuples, sur des gens de toutes langues et sur tous les pays.
- Apocalypse 16:6En effet, puisqu’ils ont versé le sang de ton peuple et des prophètes, tu leur as donné du sang à boire. Ils ont ce qu’ils méritent. »
- Apocalypse 17:6Je vois que la femme est ivre. Elle a bu en abondance le sang de ceux qui appartiennent à Dieu, le sang des témoins de Jésus. Quand je la vois, je suis vraiment très surpris.
- Matthieu 7:15« Faites attention aux faux prophètes ! Ils viennent à vous, habillés avec des peaux de moutons. Mais au-dedans, ce sont des loups féroces.
- 1 Samuel 2:13Ils sont prêtres, et pourtant, voici comment ils agissent : quand quelqu’un offre un sacrifice, le serviteur du prêtre arrive au moment où on fait cuire la viande. Il tient dans sa main la fourchette à trois dents.
- Ésaïe 56:12Ils disent : « Venez, nous allons chercher du vin. Nous boirons des boissons fortes. Demain, ce sera comme aujourd’hui : il reste beaucoup de vin. »
- Ézéchiel 34:3Vous, au contraire, vous buvez le lait des brebis, vous prenez leur laine pour vous habiller, vous tuez les bêtes les plus grosses. Mais les moutons, vous ne vous en occupez pas.
- Michée 3:5Voici ce que le Seigneur dit sur les prophètes qui trompent mon peuple : « Si on les nourrit bien ils annoncent la paix. Mais ils font la guerre à ceux qui ne leur mettent rien dans la bouche.
- Romains 16:18En effet, ces gens-là ne servent pas le Christ notre Seigneur, ils servent leur ventre ! Avec leurs paroles mielleuses et leurs beaux discours, ils trompent les gens simples.
- Philippiens 3:19Ils finiront par se perdre. Leur dieu, c’est leur ventre, et ce qui doit les couvrir de honte, ils s’en vantent ! Eux, ils pensent seulement aux choses de la terre.
- 2 Pierre 2:13C’est la punition qu’ils vont recevoir pour leurs mauvaises actions. Ils aiment satisfaire leurs désirs mauvais en plein jour. Quand ils font la fête avec vous, ils prennent plaisir à vous mentir, et leur présence est dégoûtante et honteuse.
- Jude 1:12Oui, ce sont eux qui mettent en danger les repas que vous prenez entre chrétiens. Là, ils mangent et ils boivent en abondance, sans aucune honte, en ne pensant qu’à eux. Ils sont comme des nuages emportés par le vent et qui ne donnent pas de pluie. Ils sont comme des arbres sans fruits au moment de la récolte, déracinés et complètement morts.
Commentaires sur Matthieu 24:49
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-51Versets 45-51 Ce passage est, en fait, "une parabole", bien qu'il ne soit pas expressément appelé ainsi. Le but est de montrer que ses disciples doivent agir comme s'ils attendaient à chaque instant son retour. Il l'illustre par la conduite d'un serviteur qui ne s'attendait pas à ce que son maître revienne bientôt, qui a agi de façon très inconvenante et qui a été puni en conséquence. Matthieu 24:45 Qui donc est un serviteur fidèle et sage - Par la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 42-51Veiller, en vue du retour de Christ, c'est maintenir cet état d'esprit que notre Seigneur désirerait trouver en nous. Nous savons que nous n'avons qu'un temps de vie très court : nous ne pouvons pas en savoir la durée et encore moins quel est le temps fixé pour le Jugement dernier. La venue de notre Seigneur sera un sujet de joie pour ceux qui seront « prêts », mais ce sera un jour épouvantable pour les autres... Si un homme, professant être serviteur de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-51Cette parabole et les trois suivantes (25.1–13, 14–30, 31–46) mettent en lumière le besoin de maintenir une obéissance fidèle et absolue en attendant le retour de Jésus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 24:49
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 24
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires