God’s Word Translation
Matthew 24:49
49The servant may begin to beat the other servants and eat and drink with the drunks.
Matthew 24:49 in other versions
- King James Version (KJV)And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
- New International Version (NIV)and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
- English Standard Version (ESV)and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,
- New King James Version (NKJV)and begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with the drunkards,
Context of Matthew 24:49
47I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property. 48On the other hand, that servant, if he is wicked, may think that it will be a long time before his master comes. The servant may begin to beat the other servants and eat and drink with the drunks. 50His master will return unexpectedly. 51Then his master will severely punish him and assign him a place with the hypocrites. People will cry and be in extreme pain there.
Read all of Matthew 24Matthew 24:49 word by word
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- shall beginἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- to smiteτύπτωtuptō · to strikeG5180
- fellowservantsσύνδουλοςsundoulos · fellow slaveG4889
- andδέde · thenG1161
- to eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
- drinkπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- withμετάmeta · with/afterG3326
- the drunkenμεθύωmethuō · to get drunkG3184
Cross-references for Matthew 24:49
- Isaiah 66:5Listen to the Lord’s word, all who tremble at his word. Your relatives, who hate you and exclude you for my name’s sake, say, “Let the Lord show his glory; then we will see your joy.” But they will be put to shame.
- 2 Corinthians 11:20When someone makes you slaves, consumes your wealth, seizes your property, orders you around, or slaps your faces, you put up with it.
- 1 Peter 5:3Don’t be rulers over the people entrusted to you, but be examples for the flock to follow.
- 3 John 1:9I wrote a letter to the congregation. But Diotrephes, who loves to be in charge, won’t accept us.
- Revelation 13:7It was allowed to wage war against God’s holy people and to conquer them. It was also given authority over every tribe, people, language, and nation.
- Revelation 16:6You have given them blood to drink because they have poured out the blood of God’s people and prophets. This is what they deserve.”
- Revelation 17:6I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people and of those who testify about Jesus. I was very surprised when I saw her.
- Matthew 7:15“Beware of false prophets. They come to you disguised as sheep, but in their hearts they are vicious wolves.
- 1 Samuel 2:13Now, this was how the priests dealt with the people who were offering sacrifices: While the meat was boiling, the priest’s servant would come with a three-pronged fork in his hand.
- Isaiah 56:12⌞Each one cries,⌟ “Let me get some wine, and we’ll fill ourselves with liquor. And tomorrow will be like today, only better.”
- Ezekiel 34:3You eat the best parts of the sheep, dress in the wool, and butcher the finest sheep. Yet, you don’t take care of the sheep.
- Micah 3:5This is what the Lord says about the prophets who mislead my people: When they have something to eat, they say, “All is well!” But they declare a holy war against those who don’t feed them.
- Romans 16:18People like these are not serving Christ our Lord. They are serving their own desires. By their smooth talk and flattering words they deceive unsuspecting people.
- Philippians 3:19In the end they will be destroyed. Their own emotions are their god, and they take pride in the shameful things they do. Their minds are set on worldly things.
- 2 Peter 2:13and lose what their wrongdoing earned them. These false teachers are stains and blemishes. They take pleasure in holding wild parties in broad daylight. They especially enjoy deceiving you while they eat with you.
- Jude 1:12These people are a disgrace at the special meals you share with other believers. They eat with you and don’t feel ashamed. They are shepherds who care ⌞only⌟ for themselves. They are dry clouds blown around by the winds. They are withered, uprooted trees without any fruit. As a result, they have died twice.
Commentaries on Matthew 24:49
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-51Verses 45-51 This passage is, in fact, “a parable,” though it is not expressly so called. The design is to show that his disciples should act as if they were each moment expecting his return. This he illustrates by the conduct of a servant who did not expect his master soon to return, who acted with great impropriety, and who was accordingly punished. Matthew 24:45 Who, then, is a faithful and wise servant - By the conduct of a faithful and wise servant…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-51Verses 42-51 To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-51This parable and the next three dramatize the importance of faithfully obeying while waiting for Jesus to return (Matthew 25:1–13, 14–30, 31–46).Read the comment
Topics related to Matthew 24:49
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries