New English Translation
Matthew 24:49
49and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,
Matthew 24:49 in other versions
- King James Version (KJV)And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
- New International Version (NIV)and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
- English Standard Version (ESV)and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,
- New King James Version (NKJV)and begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with the drunkards,
Context of Matthew 24:49
47I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions. 48But if that evil slave should say to himself, ‘My master is staying away a long time,’ and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards, 50then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, 51and will cut him in two, and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Read all of Matthew 24Matthew 24:49 word by word
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- shall beginἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- to smiteτύπτωtuptō · to strikeG5180
- fellowservantsσύνδουλοςsundoulos · fellow slaveG4889
- andδέde · thenG1161
- to eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
- drinkπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- withμετάmeta · with/afterG3326
- the drunkenμεθύωmethuō · to get drunkG3184
Cross-references for Matthew 24:49
- Isaiah 66:5Hear the word of the Lord, you who respect what he has to say! Your countrymen, who hate you and exclude you, supposedly for the sake of my name, say, “May the Lord be glorified, then we will witness your joy.” But they will be put to shame.
- 2 Corinthians 11:20For you put up with it if someone makes slaves of you, if someone exploits you, if someone takes advantage of you, if someone behaves arrogantly toward you, if someone strikes you in the face.
- 1 Peter 5:3And do not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.
- 3 John 1:9I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.
- Revelation 13:7The beast was permitted to go to war against the saints and conquer them. He was given ruling authority over every tribe, people, language, and nation,
- Revelation 16:6because they poured out the blood of your saints and prophets, so you have given them blood to drink. They got what they deserved!”
- Revelation 17:6I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of those who testified to Jesus. I was greatly astounded when I saw her.
- Matthew 7:15“Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves.
- 1 Samuel 2:13Now the priests would always treat the people in the following way: Whenever anyone was making a sacrifice, while the meat was boiling, the priest’s attendant would come with a three-pronged fork in his hand.
- Isaiah 56:12Each one says, ‘Come on, I’ll get some wine! Let’s guzzle some beer! Tomorrow will be just like today! We’ll have everything we want!’
- Ezekiel 34:3You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!
- Micah 3:5This is what the Lord says: “The prophets who mislead my people are as good as dead. If someone gives them enough to eat, they offer an oracle of peace. But if someone does not give them food, they are ready to declare war on him.
- Romans 16:18For these are the kind who do not serve our Lord Christ, but their own appetites. By their smooth talk and flattery they deceive the minds of the naive.
- Philippians 3:19Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
- 2 Peter 2:13suffering harm as the wages for their harmful ways. By considering it a pleasure to carouse in broad daylight, they are stains and blemishes, indulging in their deceitful pleasures when they feast together with you.
- Jude 1:12These men are dangerous reefs at your love feasts, feasting without reverence, feeding only themselves. They are waterless clouds, carried along by the winds; autumn trees without fruit – twice dead, uprooted;
Commentaries on Matthew 24:49
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-51Verses 45-51 This passage is, in fact, “a parable,” though it is not expressly so called. The design is to show that his disciples should act as if they were each moment expecting his return. This he illustrates by the conduct of a servant who did not expect his master soon to return, who acted with great impropriety, and who was accordingly punished. Matthew 24:45 Who, then, is a faithful and wise servant - By the conduct of a faithful and wise servant…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-51Verses 42-51 To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-51This parable and the next three dramatize the importance of faithfully obeying while waiting for Jesus to return (Matthew 25:1–13, 14–30, 31–46).Read the comment
Topics related to Matthew 24:49
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries