Nouvelle Français courant
Galates 2:19
19Or, en ce qui concerne la Loi, je suis mort, d'une mort provoquée par la Loi elle-même, afin que je puisse vivre pour Dieu. J'ai été mis à mort avec le Christ sur la croix,
Galates 2:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car c’est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)puisque c'est la loi qui m’a amené à mourir à la loi afin de vivre pour Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Car c’est par la Loi que je suis mort au régime de la Loi afin de vivre pour Dieu. En effet, je suis crucifié avec Christ.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
Contexte de Galates 2:19
17Mais si, alors que nous cherchons à être reconnus justes grâce au Christ, il se trouve que nous sommes pécheurs autant que ceux qui ne sont pas Juifs, cela signifie-t-il que le Christ sert la cause du péché ? Certainement pas ! 18En effet, si je reconstruis le système de la Loi que j'ai détruit, je fais de moi un être qui transgresse la Loi. Or, en ce qui concerne la Loi, je suis mort, d'une mort provoquée par la Loi elle-même, afin que je puisse vivre pour Dieu. J'ai été mis à mort avec le Christ sur la croix, 20de sorte que ce n'est plus moi qui vis, mais c'est le Christ qui vit en moi. Car ma vie humaine, actuelle, je la vis dans la foi du Fils de Dieu qui m'a aimé et qui a donné sa vie pour moi. 21Je refuse de rejeter la grâce de Dieu. En effet, si c'est au moyen de la Loi que l'on peut être rendu juste aux yeux de Dieu, alors le Christ est mort pour rien.
Lire Galates 2 en entierGalates 2:19 mot à mot
ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 2:19
- Galates 3:10En revanche, ceux qui comptent sur l'obéissance à la Loi sont frappés d'une malédiction. En effet, l'Écriture déclare : « Maudit soit celui qui ne met pas continuellement en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi. »
- Romains 3:19Nous savons que tout ce que dit la Loi, elle le dit à ceux qui sont soumis à la Loi, afin que nul ne puisse ouvrir la bouche pour se défendre et que le monde entier subisse son procès devant Dieu.
- Romains 4:15Or la Loi entraîne la colère de Dieu ; mais là où il n'y a pas de Loi, il n'y a pas non plus de désobéissance à la Loi.
- Romains 5:20La Loi est intervenue et alors les fautes se sont multipliées ; mais là où le péché s'est multiplié, la grâce de Dieu a été bien plus abondante encore.
- Romains 7:7Que faut-il en conclure ? La Loi est-elle péché ? Certainement pas ! Mais la Loi m'a fait connaître ce qu'est le péché. En effet, je n'aurais pas su ce qu'est la convoitise si la Loi n'avait pas dit : « Tu ne convoiteras pas. »
- Romains 8:2Car la loi de l'Esprit saint, qui donne la vie par Jésus Christ, m'a libéré de la loi du péché et de la mort.
- Romains 10:4Car le but de la loi de Moïse, c'est de mener au Christ pour que tous ceux qui mettent leur foi en lui soient reconnus justes.
- Romains 6:2Certainement pas ! Nous sommes morts au péché : comment pourrions-nous vivre encore dans le péché ?
- Romains 7:4Il en va de même pour vous, mes frères et sœurs. Vous êtes morts à l'égard de la Loi, en étant unis au corps du Christ. Ainsi vous appartenez maintenant à un autre, c'est-à-dire à celui qui a été ressuscité d'entre les morts afin que nous portions du fruit pour Dieu.
- Colossiens 2:20Vous êtes morts avec le Christ et vous avez été délivrés des forces qui gouvernent le monde. Alors, pourquoi vivez-vous comme si vous dépendiez de ce monde, en acceptant qu'on vous impose des règles de ce genre :
- Colossiens 3:3Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.
- 1 Pierre 2:24Il a porté lui-même nos péchés, dans son propre corps, sur la croix, afin que, morts aux péchés, nous vivions une vie conforme à sa volonté. C'est par ses blessures que vous avez été guéris.
- Galates 2:20de sorte que ce n'est plus moi qui vis, mais c'est le Christ qui vit en moi. Car ma vie humaine, actuelle, je la vis dans la foi du Fils de Dieu qui m'a aimé et qui a donné sa vie pour moi.
- Romains 14:7En effet, aucun de nous ne vit pour soi-même et aucun ne meurt pour soi-même.
- 1 Corinthiens 10:31Ainsi, que vous mangiez, que vous buviez, ou que vous fassiez quoi que ce soit, faites tout pour la gloire de Dieu.
- 2 Corinthiens 5:15Il est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.
Commentaires sur Galates 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Car, par la loi, je suis mort à la loi - Après avoir bien considéré la nature et les exigences de la loi, je suis mort à tout espoir et à toute espérance de secours ou de salut par la loi, et j'ai été obligé de me réfugier dans l'Évangile du Christ. Ou bien, probablement, le mot , Loi, est mis ici pour un système de doctrine ; comme s'il avait dit : Je suis mort à la loi par l'Évangile. La loi elle-même est condamnée à mort, et une autre, l'Évangile du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Car je suis mort à la loi - Sur ce passage, les commentateurs sont loin d'être d'accord. Ils s'accordent à dire que dans l'expression "je suis mort à la loi", il est question de la loi de Moïse, et que le sens est que Paul est devenu mort à cette loi comme motif ou moyen de justification. Il a agi comme si elle ne l'était pas, ou elle a cessé d'avoir une influence sur lui. Un homme mort est insensible à tout ce qui l'entoure. Il n'entend rien, ne voit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21Paul, ayant montré précédemment qu’il n’était inférieur à aucun autre apôtre, même à Pierre, expose dans ce texte le grand fondement de la doctrine de l’Évangile. Pour quelle raison avons-nous cru en Christ ? N’est-ce pas parce que nous pouvons être justifié par la foi, en Lui ? Si c’est effectivement le cas, n’est-il pas insensé de retourner à la doctrine de la loi, en espérant être justifié par le mérite d’œuvres morales, de sacrifices, ou de rites ?…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Car c'est par la loi : Essayer de plaire à Dieu en observant la loi conduit toujours au péché (5.2–4 ; voir Rm 7.5, 8–11). Vivre par l'Esprit éloigne du péché (Ga 5.16, 22–24). Je suis mort à la loi : « Mourir à la loi » signifie cesser de tenter de satisfaire à toutes ses exigences. Ceux qui font confiance à Christ sont bénéficiaires de sa mort (2.20). Ils ne sont plus jugés par la loi (voir Rm 6.2, 10–11 ; 7.2–6) et ne considèrent pas la loi comme un…Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 2:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires