Nouvelle Bible Segond
Galates 2:19
19en effet, par la loi, je suis moi-même mort pour la loi, afin de vivre pour Dieu. Je suis crucifié avec le Christ :
Galates 2:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car c’est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)puisque c'est la loi qui m’a amené à mourir à la loi afin de vivre pour Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Car c’est par la Loi que je suis mort au régime de la Loi afin de vivre pour Dieu. En effet, je suis crucifié avec Christ.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
Contexte de Galates 2:19
17Mais si, en cherchant à être justifiés dans le Christ, nous étions nous aussi trouvés pécheurs, le Christ serait alors serviteur du péché ? Jamais de la vie ! 18Si je reconstruis ce que j’ai détruit, je montre que je suis un transgresseur ; en effet, par la loi, je suis moi-même mort pour la loi, afin de vivre pour Dieu. Je suis crucifié avec le Christ : 20ce n’est plus moi qui vis, c’est le Christ qui vit en moi ; ma vie présente dans la chair, je la vis dans la foi du Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi. 21Je ne rejette pas la grâce de Dieu ; car si la justice est par la loi, alors le Christ est mort pour rien.
Lire Galates 2 en entierGalates 2:19 mot à mot
ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 2:19
- Galates 3:10Tous ceux en effet qui relèvent des œuvres de la loi sont sous la malédiction, car il est écrit : Maudit soit quiconque ne persévère pas en tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, pour le faire !
- Romains 3:19Or nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée et que le monde entier soit coupable devant Dieu.
- Romains 4:15En effet, la loi produit la colère ; et là où il n’y a pas de loi, il n’y a pas non plus de transgression.
- Romains 5:20Or la loi est intervenue pour que la faute foisonne ; mais là où le péché a foisonné, la grâce a surabondé.
- Romains 7:7Que dirons-nous donc ? La loi est-elle péché ? Jamais de la vie ! Mais je n’ai connu le péché que par la loi. Ainsi, je n’aurais pas su ce qu’était le désir si la loi n’avait pas dit : Tu ne désireras pas.
- Romains 8:2En effet, la loi de l’Esprit de la vie en Jésus-Christ t’a libéré de la loi du péché et de la mort.
- Romains 10:4car le Christ est la fin de la loi, pour que la justice soit à quiconque croit.
- Romains 6:2Jamais de la vie ! Nous qui sommes morts pour le péché, comment vivrions-nous encore en lui ?
- Romains 7:4Par conséquent, mes frères, vous aussi vous avez été mis à mort pour la loi, au moyen du corps du Christ, pour être à un autre, celui qui s’est réveillé d’entre les morts, afin que nous portions du fruit pour Dieu.
- Colossiens 2:20Si vous êtes morts avec le Christ aux éléments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous replacez-vous sous des prescriptions légales :
- Colossiens 3:3Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.
- 1 Pierre 2:24il a lui-même porté nos péchés en son corps, sur le bois, afin que, morts aux péchés, nous vivions pour la justice ; et c’est par ses meurtrissures que vous avez été guéris.
- Galates 2:20ce n’est plus moi qui vis, c’est le Christ qui vit en moi ; ma vie présente dans la chair, je la vis dans la foi du Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi.
- Romains 14:7En effet, aucun de nous ne vit pour lui-même, et aucun ne meurt pour lui-même.
- 1 Corinthiens 10:31Ainsi, soit que vous mangiez, soit que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.
- 2 Corinthiens 5:15et s’il est mort pour tous, c’est afin que les vivants ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et s’est réveillé pour eux.
Commentaires sur Galates 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Car, par la loi, je suis mort à la loi - Après avoir bien considéré la nature et les exigences de la loi, je suis mort à tout espoir et à toute espérance de secours ou de salut par la loi, et j'ai été obligé de me réfugier dans l'Évangile du Christ. Ou bien, probablement, le mot , Loi, est mis ici pour un système de doctrine ; comme s'il avait dit : Je suis mort à la loi par l'Évangile. La loi elle-même est condamnée à mort, et une autre, l'Évangile du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Car je suis mort à la loi - Sur ce passage, les commentateurs sont loin d'être d'accord. Ils s'accordent à dire que dans l'expression "je suis mort à la loi", il est question de la loi de Moïse, et que le sens est que Paul est devenu mort à cette loi comme motif ou moyen de justification. Il a agi comme si elle ne l'était pas, ou elle a cessé d'avoir une influence sur lui. Un homme mort est insensible à tout ce qui l'entoure. Il n'entend rien, ne voit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21Paul, ayant montré précédemment qu’il n’était inférieur à aucun autre apôtre, même à Pierre, expose dans ce texte le grand fondement de la doctrine de l’Évangile. Pour quelle raison avons-nous cru en Christ ? N’est-ce pas parce que nous pouvons être justifié par la foi, en Lui ? Si c’est effectivement le cas, n’est-il pas insensé de retourner à la doctrine de la loi, en espérant être justifié par le mérite d’œuvres morales, de sacrifices, ou de rites ?…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Car c'est par la loi : Essayer de plaire à Dieu en observant la loi conduit toujours au péché (5.2–4 ; voir Rm 7.5, 8–11). Vivre par l'Esprit éloigne du péché (Ga 5.16, 22–24). Je suis mort à la loi : « Mourir à la loi » signifie cesser de tenter de satisfaire à toutes ses exigences. Ceux qui font confiance à Christ sont bénéficiaires de sa mort (2.20). Ils ne sont plus jugés par la loi (voir Rm 6.2, 10–11 ; 7.2–6) et ne considèrent pas la loi comme un…Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 2:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 2
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires