Nouvelle Bible Segond
Apocalypse 12:8
8mais il ne fut pas le plus fort, et il ne se trouva plus de place pour eux dans le ciel.
Apocalypse 12:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel.
- Bible Segond 21 (S21)mais ils ne furent pas les plus forts, et il n'y eut plus de place pour eux dans le ciel.
- Bible du Semeur (BDS)mais le dragon ne remporta pas la victoire et lui et ses anges ne purent maintenir leur position au ciel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel.
Contexte de Apocalypse 12:8
6Quant à la femme, elle s’enfuit au désert, où Dieu lui avait préparé un lieu pour qu’elle y soit nourrie pendant mille deux cent soixante jours. 7Il y eut alors une guerre dans le ciel. Michel et ses anges combattirent le dragon. Le dragon combattit, lui et ses anges, mais il ne fut pas le plus fort, et il ne se trouva plus de place pour eux dans le ciel. 9Il fut jeté à bas, le grand dragon, le serpent d’autrefois, celui qui est appelé le diable et le Satan, celui qui égare toute la terre habitée ; il fut jeté sur la terre, et ses anges y furent jetés avec lui. 10Alors j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait : Maintenant sont arrivés le salut, la puissance, le règne de notre Dieu et le pouvoir de son Christ. Car il a été jeté à bas, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.
Lire Apocalypse 12 en entierApocalypse 12:8 mot à mot
καὶ οὐκ ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Apocalypse 12:8
- Apocalypse 12:11Mais eux, ils l’ont vaincu à cause du sang de l’agneau et à cause de la parole de leur témoignage ; ils n’ont pas aimé leur vie, même face à la mort.
- Psaumes 13:4Regarde, réponds-moi, Seigneur, mon Dieu ! Fais briller mes yeux, afin que je ne m’endorme pas dans la mort,
- Psaumes 118:10Toutes les nations m’entouraient : au nom du Seigneur, je les taille en pièces.
- Psaumes 129:2souvent ils m’ont attaqué depuis ma jeunesse, mais ils ne l’ont pas emporté sur moi.
- Jérémie 1:19Ils te feront la guerre, mais ils ne l’emporteront pas sur toi, car je suis avec toi – déclaration du Seigneur – pour te délivrer.
- Jérémie 5:22Ne me craindrez-vous pas ? – déclaration du Seigneur. Ne tremblerez-vous pas devant moi qui ai donné à la mer le sable pour frontière, comme une limite permanente qu’elle ne passera pas ? Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; ils grondent, mais ils ne passent pas.
- Matthieu 16:18Moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je construirai mon Eglise, et les portes du séjour des morts ne prévaudront pas contre elle.
- Romains 8:31Que dirons-nous donc à ce sujet ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
- Job 7:10il ne reviendra plus chez lui, et le lieu qu’il habitait ne le reconnaîtra plus.
- Job 8:18L’arrache-t-on du lieu qu’il habitait, celui-ci le renie : « Je ne t’ai jamais vu ! »
- Job 20:9l’œil qui le regardait ne le regardera plus, le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus.
- Job 27:21Le vent d’est l’emporte, et il s’en va ; il l’arrache violemment du lieu qu’il habitait.
- Psaumes 37:10Encore un peu de temps : plus de méchant ! Tu examines le lieu qu’il habitait : plus personne !
- Actes 1:25afin qu’il prenne sa place dans ce ministère, cet apostolat, que Judas a quitté pour aller à la place qui lui convenait.
- Jude 1:6les anges qui n’avaient pas gardé la dignité de leur rang, mais qui avaient quitté leur propre demeure, il les garde dans des liens éternels, au fond des ténèbres, en vue du jugement du grand jour.
Commentaires sur Apocalypse 12:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Et ne prévalut pas - Contre la cause du christianisme. Leur place ne fut plus trouvée dans les cieux - Les partisans de l'idolâtrie païenne ne purent plus participer au gouvernement de l'empire. Le merveilleux succès de Constantin sur tous ses ennemis et son triomphe final sur Licinius correspondent exactement au langage symbolique de ce verset.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Ilsne réussirent pas - Satan et ses anges échouèrent dans leur entreprise. On netrouva plus leur place dans le ciel - Ils furent chassés et on ne les vit plus. L'idée est qu'ils ont été vaincus et chassés, bien qu'il leur ait été permis, pendant un certain temps, de poursuivre la guerre ailleurs.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12Les tentatives du « dragon » contre l’Église se sont avérées vaines et lui furent fatales. Cette guerre s’est tenue dans le ciel ; dans l’Église de Christ, le « royaume des cieux » se situe ici-bas. Lors de ce combat, les parties en présence étaient : d’un côté, Christ, le grand Ange de l’alliance, avec Ses fidèles partisans, et de l’autre, Satan et ses serviteurs. Toute la force de l’Église réside en Jésus, le « Capitaine de son salut ». L’idolâtrie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Cette scène met en lumière l'identité et l'autorité du dragon. • Dieu dépêche Micaël, l'archange guerrier (voir Dn 12.1 ; Jd 1.9), pour combattre le dragon et ses anges. Dieu n'a pas besoin d'intervenir directement dans le combat (voir Mt 26.53), et Satan est vaincu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Apocalypse 12:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Apocalypse 12
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires