Nouvelle Bible Segond
Jean 8:36
36Si donc le Fils vous rend libres, vous serez réellement libres.
Jean 8:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.
- Bible Segond 21 (S21)Si donc le Fils vous libère, vous serez réellement libres.
- Bible du Semeur (BDS)Si donc c’est le Fils qui vous donne la liberté, alors vous serez vraiment libres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.
Contexte de Jean 8:36
34Jésus leur répondit : Amen, amen, je vous le dis, quiconque fait le péché est esclave du péché. 35Or l’esclave ne demeure pas pour toujours dans la maison ; le fils, lui, demeure pour toujours. Si donc le Fils vous rend libres, vous serez réellement libres. 37Je sais que vous êtes la descendance d’Abraham ; mais vous cherchez à me tuer, parce que ma parole ne trouve pas de place en vous. 38Moi, je dis ce que j’ai vu auprès du Père ; vous aussi, faites donc ce que vous avez entendu du Père.
Lire Jean 8 en entierJean 8:36 mot à mot
ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 8:36
- Jean 8:31Jésus, donc, disait aux Juifs qui avaient mis leur foi en lui : Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ;
- Psaumes 19:13Qui peut connaître ses erreurs involontaires ? Tiens-moi pour innocent de ce qui m’est caché.
- Psaumes 119:32Je cours dans la voie de tes commandements, car tu mets mon cœur au large.
- Ésaïe 49:24Le butin du guerrier lui sera-t-il repris ? La capture du juste échappera-t-elle ?
- Ésaïe 61:1Le souffle du Seigneur Dieu est sur moi, car le Seigneur m’a conféré l’onction. Il m’a envoyé porter une bonne nouvelle aux pauvres, panser ceux qui ont le cœur brisé, proclamer aux captifs leur libération et aux prisonniers leur élargissement,
- Zacharie 9:11Et pour toi, à cause du sang de ton alliance, j’ai relâché tes prisonniers de la citerne où il n’y a pas d’eau.
- Luc 4:18L’Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu’il m’a conféré l’onction pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres ; il m’a envoyé pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles le retour à la vue, pour renvoyer libres les opprimés,
- Romains 8:2En effet, la loi de l’Esprit de la vie en Jésus-Christ t’a libéré de la loi du péché et de la mort.
- 2 Corinthiens 3:17Or le Seigneur, c’est l’Esprit ; et là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté.
- Galates 5:1C’est pour la liberté que le Christ nous a libérés. Tenez donc ferme, et ne vous remettez pas sous le joug de l’esclavage.
Commentaires sur Jean 8:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Si le Fils - Le Fils de Dieu - héritier de toutes choses - qui est pour toujours avec Dieu, et qui a donc le droit et le pouvoir de libérer les hommes de leur servitude. Vous rendra libres - Vous délivrera de la servitude et de la domination du péché. Libre en effet - Vraiment et réellement libre. Vous serez bénis par la liberté la plus précieuse, non pas des chaînes et des oppressions des maîtres et des monarques terrestres, mais de l'esclavage du péché.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-36Il y avait une telle puissance dans les paroles du Seigneur, que beaucoup de personnes furent convaincues et elles témoignaient de leur foi en Lui ! Jésus les encourageait à mettre en pratique Son enseignement, à se reposer sur Ses promesses et à obéir à Ses commandements, malgré toutes les tentations qui s’opposaient à cela : si tous faisaient ainsi, ils seraient vraiment Ses disciples ; par l'enseignement de Sa parole et de l'Esprit, ils allaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-59Le débat sur la messianité de Jésus se poursuit depuis 7.52. Jésus était toujours à la fête des Huttes à Jérusalem. Pendant la fête, les conflits débutés au chap. 7 ont continué et se sont intensifiés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 8:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 8
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires