New American Standard Bible 2020
Nehemiah 13:19-22
19Andit cameH1961aboutH1961that justH3512asH3512it becameH6751darkH6751at the gatesשַׁעֲרֵ֨יsha.'a.ReiH8179of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Sabbathהַשַּׁבָּ֗תha.sha.BatH7676,I orderedH559that the doorsהַדְּלָת֔וֹתha.de.la.TotH1817be shutוַיִּסָּגְר֣וּvai.yi.sa.ge.RuH5462,and that they were not to openיִפְתָּח֔וּםyif.ta.ChumH6605them untilעַ֖ד'adH5704afterאַחַ֣ר'a.CharH310the Sabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676.Then I stationedהֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙he.'e.Mad.tiH5975some of my servantsוּמִנְּעָרַ֗יu.mi.ne.'a.RaiH5288at the gatesהַשְּׁעָרִ֔יםha.she.'a.RimH8179so thatnoH3808loadמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853would enterיָב֥וֹאya.Vo'H935on the Sabbathהַשַּׁבָּֽת׃ha.sha.BatH7676dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117.
20Onceפַּ֥עַםPa.'amH6471or twiceוּשְׁתָּֽיִם׃u.she.Ta.yimH8147the tradersהָרֹכְלִ֜יםha.ro.khe.LimH7402and merchantsוּמֹכְרֵ֧יu.mo.khe.ReiH4376of everyכָל־khol-H3605kind ofmerchandiseמִמְכָּ֛רmi.KarH4465spentH3885theH3885nightוַיָּלִ֨ינוּvai.ya.Li.nuH3885outsideמִח֥וּץmi.ChutzH4480H2351Jerusalemלִירוּשָׁלִָ֖םli.ru.sha.LimH3389.
21ThenI warnedוָאָעִ֣ידָהva.'a.'I.dahH5749them and saidוָאֹמְרָ֤הva.'o.me.RahH559to them, “Whyמַדּ֜וּעַma.Du.a'H4069do you spendH3885theH3885nightלֵנִים֙le.NimH3885in frontנֶ֣גֶדNe.gedH5048of the wallהַחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346?Ifאִם־'im-H518you doH8138so againתִּשְׁנ֕וּtish.NuH8138, I willuseאֶשְׁלַ֣ח'esh.LachH7971forceיָ֖דyadH3027against you.” From that timeהָעֵ֣תha.'EtH6256onthey did not comeבָ֖אוּVa.'uH935on the Sabbathבַּשַּׁבָּֽת׃ סba.sha.BatH7676.
22And I orderedוָאֹמְרָ֣הva.'o.me.RahH559the Levitesלַלְוִיִּ֗םlal.vi.YimH3881thatthey were to purifyמִֽטַּהֲרִים֙mi.ta.ha.RimH2891themselves and comeוּבָאִים֙u.va.'ImH935as gatekeepersשֹׁמְרִ֣ים הַשְּׁעָרִ֔יםsho.me.Rim ha.she.'a.RimH8104H8179to sanctifyלְקַדֵּ֖שׁle.ka.DeshH6942the Sabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676dayי֣וֹםYomH3117. ForthisH2088alsoגַּם־gam-H1571rememberזָכְרָה־za.khe.rah-H2142me, my Godאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430,and haveH2347compassionH2347on me according to the greatnessכְּרֹ֥בke.RoH7230of Your mercyחַסְדֶּֽךָ׃ פchas.De.khaH2617.
Commentaries on Nehemiah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries