New American Standard Bible 2020

Job 38:1-11

1Then the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068answeredוַיַּֽעַן־vai.ya.'an-H6030Jobאִ֭יּוֹב'I.yovH347from the whirlwindהַסְּעָרָ֗הha.se.'a.rahH5591and saidוַיֹּאמַֽר׃vai.yo.MarH559,

2“Whoמִ֤יmiH4310is thisזֶ֨ה׀zehH2088whodarkensמַחְשִׁ֖יךְmach.ShikhH2821the divineplanעֵצָ֥ה'e.TzahH6098By wordsבְמִלִּ֗יןve.mi.LinH4405withoutבְּֽלִי־be.li-H1097knowledgeדָֽעַת׃Da.'atH1847?

3Nowנָ֣אna'H4994tightenH247theH247beltH247on your waistחֲלָצֶ֑יךָcha.la.Tzei.khaH2504like a manכְגֶ֣בֶרkhe.Ge.verH1397, AndI shall askוְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ve.'esh.'al.khaH7592you, and you informוְהוֹדִיעֵֽנִי׃ve.ho.di.'E.niH3045Me!

4Whereאֵיפֹ֣ה'ei.FohH375were youwhen I laidH3245the foundationH3245of the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776?Tellהַ֝גֵּ֗דha.GedH5046Me,ifאִם־'im-H518youhaveיָדַ֥עְתָּya.Da'.taH3045understandingבִינָֽה׃vi.NahH998,

5Whoמִי־mi-H4310setשָׂ֣םsamH7760itsmeasurementsמְ֭מַדֶּיהָMe.ma.dei.haH4461?Sinceכִּ֣יkiH3588you knowתֵדָ֑עte.Da'H3045.Orא֤וֹ'oH176whoמִֽי־mi-H4310stretchedנָטָ֖הna.TahH5186the measuringH6957lineH6957overעָלֶ֣יהָ'a.Lei.haH5921it?

6On whatמָ֭הmahH4100were its basesאֲדָנֶ֣יהָ'a.da.Nei.haH134sunkהָטְבָּ֑עוּha.te.Ba.'uH2883?Orא֥וֹ'oH176whoמִֽי־mi-H4310laidיָ֝רָ֗הya.RahH3384its cornerstoneאֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃'E.ven pi.na.TahH68 H6438,

7When the morningבֹ֑קֶרVo.kerH1242starsכּ֣וֹכְבֵיKokh.veiH3556sangבְּרָן־be.ron-H7442togetherיַ֭חַדYa.chadH3162And allכָּל־kol-H3605thesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430shoutedוַ֝יָּרִ֗יעוּvai.ya.Ri.'uH7321forH7321joyH7321?

8“Or whoenclosedH5480the seaיָ֑םYamH3220with doorsבִּדְלָתַ֣יִםbid.la.Ta.yimH1817When it wentH3318outH3318from the wombמֵרֶ֥חֶםme.Re.chemH7358,burstingבְּ֝גִיח֗וֹbe.gi.ChoH1518forthH1518;

9When I madeבְּשׂוּמִ֣יbe.su.MiH7760a cloudעָנָ֣ן'a.NanH6051its garmentלְבֻשׁ֑וֹle.vu.ShoH3830,And thickוַ֝עֲרָפֶ֗לva.'a.ra.FelH6205darknessH6205its swaddlingH2854bandsH2854,

10And Iplacedוָאֶשְׁבֹּ֣רva.'esh.BorH7665boundariesחֻקִּ֑יchu.KiH2706on itAnd setוָֽ֝אָשִׂ֗יםva.'a.SimH7760a boltבְּרִ֣יחַbe.Ri.achH1280and doorsוּדְלָתָֽיִם׃u.de.la.Ta.yimH1817,

11And I saidוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559, ‘AsH5704farH5704asH5704thisH6311pointH6311you shall comeתָ֭בוֹאTa.Vo'H935,but noוְלֹ֣אve.Lo'H3808fartherתֹסִ֑יףto.SifH3254;And hereH6311your proudבִּגְא֥וֹןbig.'onH1347wavesגַּלֶּֽיךָ׃ga.Lei.khaH1530shall stopיָ֝שִׁ֗יתya.ShitH7896’?

Read all of Job 38

Commentaries on Job 38