New American Standard Bible 2020

Job 30:9-15

9“And nowוְ֭עַתָּהVe.'a.tahH6258I have becomeהָיִ֑יתִיha.Yi.tiH1961theirtauntנְגִינָתָ֣םne.gi.na.TamH5058,And I have becomeוָאֱהִ֖יva.'e.HiH1961abywordלְמִלָּֽה׃le.mi.LahH4405to them.

10They loatheתִּֽ֭עֲבוּנִיTi.'a.vu.niH8581me andstandH7368aloofH7368from me, And they do notrefrainחָ֥שְׂכוּCha.se.khuH2820fromspittingרֹֽק׃RokH7536in my faceוּ֝מִפָּנַ֗יu.mi.pa.NaiH6440.

11Becauseכִּֽי־ki-H3588He has undoneפִ֭תַּחFi.tachH6605mybowstringיִתְרִ֣יyit.riH3499andafflictedוַיְעַנֵּ֑נִיvay.'a.Ne.niH6031me,They have castH7971offH7971the bridleוְ֝רֶ֗סֶןve.Re.senH7448beforeמִפָּנַ֥יmi.pa.NaiH4480 H6440me.

12On the rightיָמִין֮ya.MinH3225handH3225theirmobפִּרְחַ֪חpir.ChachH6526arisesיָ֫ק֥וּמוּya.Ku.muH6965; Theypushשִׁלֵּ֑חוּshi.Le.chuH7971aside my feetרַגְלַ֥יrag.LaiH7272and pileH5549upH5549their waysאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734of destructionאֵידָֽם׃'ei.DamH343againstH5921me.

13TheybreakH5420upH5420my pathנְֽתִיבָ֫תִ֥יne.ti.Va.TiH5410,They promoteיֹעִ֑ילוּyo.'I.luH3276my destructionלְהַוָּתִ֥יle.ha.va.TiH1942;Noלֹ֖אlo'H3808one restrainsH6113them.

14As througha wideרָחָ֣בra.ChavH7342gapכְּפֶ֣רֶץke.Fe.retzH6556they comeיֶאֱתָ֑יוּye.'e.Ta.yuH857,Amidתַּ֥חַתTa.chatH8478the stormH7724they rollהִתְגַּלְגָּֽלוּ׃hit.gal.Ga.luH1556onH1556.

15Suddenבַּלָּ֫ה֥וֹתba.La.HotH1091terrorsH1091are turnedהָהְפַּ֥ךְha.he.PakhH2015uponעָלַ֗י'a.LaiH5921me;They chaseתִּרְדֹּ֣ףtir.DofH7291awaymy dignityנְדִבָתִ֑יne.di.va.TiH5082like the windכָּ֭רוּחַKa.Ru.achH7307, And myprosperityיְשֻׁעָתִֽי׃ye.shu.'a.TiH3444has passedH5674awayעָבְרָ֥ה'a.ve.RahH5674like a cloudוּ֝כְעָ֗בu.khe.'AvH5645.

Read all of Job 30

Commentaries on Job 30