New American Standard Bible 2020

Hosea 10:4-9

4They speakדִּבְּר֣וּdi.be.RuH1696merewordsדְבָרִ֔יםde.va.RimH1697, Withworthlessשָׁ֖וְאshav'H7723oathsאָל֥וֹת'a.LotH422they makeכָּרֹ֣תka.RotH3772covenantsבְּרִ֑יתbe.RitH1285; Andjudgmentמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941sproutsוּפָרַ֤חu.fa.RachH6524like poisonousH7219weedsH7219in the furrowsתַּלְמֵ֥יtal.MeiH8525of the fieldH7706.

5The inhabitantsשְׁכַ֣ןshe.KhanH7934of Samariaשֹֽׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111will fearיָג֖וּרוּya.Gu.ruH1481For thecalfלְעֶגְלוֹת֙le.'eg.lOtH5697ofBeth-avenH1007.Indeedכִּי־ki-H3588,its peopleעַמּ֗וֹa.MoH5971will mournאָבַ֨ל'a.ValH56for it, And itsidolatrousH3649priestsוּכְמָרָיו֙u.khe.ma.RavH3649will cryH1523outH1523overH5921it,OverH5921itsgloryכְּבוֹד֖וֹke.vo.DoH3519,sinceכִּֽי־ki-H3588it has leftגָלָ֥הga.LahH1540it.

6The thing itselfגַּם־gam-H1571will be broughtיוּבָ֔לyu.ValH2986toAssyriaלְאַשּׁ֣וּרle.'a.ShurH804As a giftH4503ofH4503tributeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503toKingלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428Jarebיָרֵ֑בya.RevH3377;Ephraimאֶפְרַ֣יִם'ef.Ra.yimH669will beseizedיִקָּ֔חyi.KachH3947with shameבָּשְׁנָה֙ba.she.NahH1317,And Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478will beH954ashamedוְיֵב֥וֹשׁve.ye.Vo.oshH954of itsown planמֵעֲצָתֽוֹ׃me.'a.tza.ToH6098.

7Samariaשֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonH8111will bedestroyedנִדְמֶ֥הnid.MehH1820withher kingמַלְכָּ֑הּmal.KahH4428,Like a twigכְּקֶ֖צֶףke.Ke.tzefH7110on the surfaceפְּנֵי־pe.nei-H6440of the waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325.

8Also thehighבָּמ֣וֹתba.MotH1116placesH1116of Avenאָ֗וֶן'A.venH206, thesinH2398of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,will be destroyedוְנִשְׁמְד֞וּve.nish.me.DuH8045;Thornsק֣וֹץKotzH6975and thistlesוְדַרְדַּ֔רve.dar.DarH1863will growיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927on their altarsמִזְבְּחוֹתָ֑םmiz.be.cho.TamH4196; Then they willsayוְאָמְר֤וּve.'a.me.RuH559to the mountainsלֶֽהָרִים֙le.ha.RimH2022, “Coverכַּסּ֔וּנוּka.Su.nuH3680us!” And to the hillsוְלַגְּבָע֖וֹתve.la.ge.va.'otH1389, “Fallנִפְל֥וּnif.LuH5307on us!”

9SinceH4480the daysמִימֵי֙mi.MeiH3117of Gibeahהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1390you have sinnedחָטָ֖אתָcha.Ta.taH2398,Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;Thereשָׁ֣םshamH8033they standעָמָ֔דוּ'a.Ma.duH5975!Will the battleמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421againstעַל־'al-H5921the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of injusticeH5767not overtakeתַשִּׂיגֵ֧םta.si.GemH5381them in Gibeahבַּגִּבְעָ֛הba.giv.'AhH1390?

Read all of Hosea 10

Commentaries on Hosea 10