New American Standard Bible 2020

Haggai 2:16-19

16from that timeH1961whenone cameבָּא֙ba'H935to a grainH6194heapעֲרֵמַ֣ת'a.re.MatH6194of twentyעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242measures, there would be onlytenעֲשָׂרָ֑ה'a.sa.RahH6235; and whenone cameבָּ֣אba'H935to the wineהַיֶּ֗קֶבhai.Ye.kevH3342vatH3342to drawלַחְשֹׂף֙lach.SofH2834fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572measuresפּוּרָ֔הpu.RahH6333, there would be onlytwentyעֶשְׂרִֽים׃'es.RimH6242.

17I struckהִכֵּ֨יתִיhi.Kei.tiH5221you andeveryכָּל־kol-H3605workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of your handsיְדֵיכֶ֑םye.dei.KhemH3027withscorchingH7711windH7711,mildewוּבַיֵּֽרָקוֹן֙u.vai.ye.ra.kOnH3420,and hailוּבַבָּרָ֔דu.va.ba.RadH1259;yet you did not come back to Me,’ declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

18‘Doconsiderשִׂימוּ־ לְבַבְכֶ֔םsi.mu- le.vav.KhemH7760 H3824from thisהַזֶּ֖הha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117onwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, from thetwenty-fourthעֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה'es.Rim ve.'ar.ba.'AhH6242 H702dayמִיּוֹם֩mi.yOmH3117of the ninthלַתְּשִׁיעִ֗יla.te.shi.'IH8671month;from the dayהַיּ֛וֹםhai.YomH3117whenאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the templeהֵֽיכַל־hei.khal-H1964of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068wasfoundedיֻסַּ֥דyu.SadH3245,considerשִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃Si.mu le.vav.KhemH7760 H3824:

19Is the seedהַזֶּ֙רַע֙ha.Ze.ra'H2233stillהַע֤וֹדha.'odH5750in the barnבַּמְּגוּרָ֔הba.me.gu.RahH4035?Even includingוְעַד־ve.'ad-H5704the vineהַגֶּ֨פֶןha.Ge.fenH1612,the figוְהַתְּאֵנָ֧הve.ha.te.'e.NahH8384treeH8384,the pomegranateוְהָרִמּ֛וֹןve.ha.ri.MonH7416,and the oliveהַזַּ֖יִתha.Za.yitH2132treeוְעֵ֥ץve.'EtzH6086,it has not producedנָשָׂ֑אna.Sa'H5375fruit. Yetfrom thisהַזֶּ֖הha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117on I willblessאֲבָרֵֽךְ׃ ס'a.va.RekhH1288you.’”

Read all of Haggai 2

Commentaries on Haggai 2