New American Standard Bible 2020

Habakkuk 3:16-18

16I heardשָׁמַ֣עְתִּי׀sha.Ma'.tiH8085, and myinnerH990partsH990trembledוַתִּרְגַּ֣זva.tir.GazH7264;At the soundלְקוֹל֙le.kOlH6963,my lipsשְׂפָתַ֔יse.fa.TaiH8193quiveredצָלֲל֣וּtza.la.LuH6750.Decayרָקָ֛בra.KavH7538entersיָב֥וֹאya.Vo'H935mybonesבַּעֲצָמַ֖יba.'a.tza.MaiH6106,And inH8478my placeH8478I trembleאֶרְגָּ֑ז'er.GazH7264;Becauseאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834I mustwaitH5117quietlyH5117for the dayלְי֣וֹםle.YomH3117of distressצָרָ֔הtza.RahH6869, For thepeopleלְעַ֥םle.'AmH5971to ariseלַעֲל֖וֹתla.'a.LotH5927whowill attackיְגוּדֶֽנּוּ׃ye.gu.De.nuH1464us.

17EvenH3588ifH3588thefigתְאֵנָ֣הte.'e.NahH8384treeH8384does not blossomתִפְרָ֗חtif.RachH6524,And thereH369isH369noH369fruitיְבוּל֙ye.VulH2981on the vinesבַּגְּפָנִ֔יםba.ge.fa.NimH1612, Ifthe yieldמַעֲשֵׂה־ma.'a.seh-H4639of theoliveזַ֔יִתZa.yitH2132failsכִּחֵשׁ֙ki.CheshH3584,And the fieldsוּשְׁדֵמ֖וֹתu.she.de.MotH7709produceעָ֣שָׂה'A.sahH6213noH3808foodאֹ֑כֶל'O.khelH400, Even if theflockצֹ֔אןTzonH6629disappearsגָּזַ֤רga.ZarH1504from the foldמִמִּכְלָה֙mi.mikh.LahH4356,And thereH369areH369noH369cattleבָּקָ֖רba.KarH1241in the stallsבָּרְפָתִֽים׃ba.re.fa.TimH7517,

18Yet I willtriumphאֶעְל֑וֹזָה'e'.Lo.zahH5937in the Lordבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068, I willrejoiceאָגִ֖ילָה'a.Gi.lahH1523in theGodבֵּאלֹהֵ֥יbe.lo.HeiH430of my salvationיִשְׁעִֽי׃yish.'IH3468.

Read all of Habakkuk 3

Commentaries on Habakkuk 3