Judges 21:7

Judges 21:7 in other versions

• King James Version (KJV)How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
• New International Version (NIV)“How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the Lord not to give them any of our daughters in marriage?”
• English Standard Version (ESV)What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the Lord that we will not give them any of our daughters for wives?"
• New King James Version (NKJV)What shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them our daughters as wives?”

Context of Judges 21:7

5Then the sons of Israel said, “Who is there among all the tribes of Israel who did not go up to the Lord in the assembly?” For they had taken a solemn oath concerning anyone who did not go up to the Lord at Mizpah, saying, “He shall certainly be put to death.” 6And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin, and said, “Today one tribe is cut off from Israel! What are we to do for wives for those who are left, since we have sworn by the Lord not to give them any of our daughters as wives?” 8And they said, “What one is there of the tribes of Israel that did not go up to the Lord at Mizpah?” And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead to the assembly. 9For when the people were counted, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.

Judges 21:7 word by word

מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ בַֽיהוָ֔ה לְבִלְתִּ֛י תֵּת־לָהֶ֥ם מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ לְנָשִֽׁים׃Read the interlinear

• Whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• are we to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• for wivesאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
• who are leftיָתַרyâthar · to remainH3498
• swornשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
• by the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• not to giveנָתַןnâthan · to give: give(marriage)H5414
• them anyמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• of our daughtersבַּתbath · daughterH1323

Cross-references for Judges 21:7

• Judges 1:18And Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
• 1 Samuel 14:28Then one of the people responded and said, “Your father strictly put the people under oath, saying, ‘Cursed be the man who eats food today.’” And the people were weary.

Commentaries on Judges 21:7

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 7How shall we do for wives for them - From this it appears that they had destroyed all the Benjamitish women and children! They had set out with the purpose of exterminating the whole tribe, and therefore they massacred the women, that if any of the men escaped, they might neither find wife nor daughter; and they bound themselves under an oath not to give any of their females to any of the remnant of this tribe, that thus the whole tribe might utterly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-25These two epilogues (Judges 17–18 and 19–21) show that inspired but unstructured leadership cannot last. As society moved toward chaos and civil war, the phrase, In those days there was no king in Israel appears four times. The phrase, everyone did what was right in his own eyes is added twice (Judges 17:6; 18:1; 19:1; 21:25). The era of inspired leadership declined and ended in disorder. Something important was missing.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152-5. the people came to the house of God, ... and lifted up their voices, and wept sore--The characteristic fickleness of the Israelites was not long in being displayed; for scarcely had they cooled from the fierceness of their sanguinary vengeance, than they began to relent and rushed to the opposite extreme of self-accusation and grief at the desolation which their impetuous zeal had produced. Their victory saddened and humbled them. Their feelings on…Read the comment

Topics related to Judges 21:7

• Armies
• Discipline
• Rashness

In the dictionaries

• JabeshGilead
• Spring
• Wolf
• Israel, History of
• Jabesh-Gilead
• Judges, Book of
• Judges, Period of
• Oath

Commentaries on Judges 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary