Judges 15:5

Judges 15:5 in other versions

• King James Version (KJV)And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
• New International Version (NIV)lit the torches and let the foxes loose in the standing grain of the Philistines. He burned up the shocks and standing grain, together with the vineyards and olive groves.
• English Standard Version (ESV)And when he had set fire to the torches, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines and set fire to the stacked grain and the standing grain, as well as the olive orchards.
• New King James Version (NKJV)When he had set the torches on fire, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves.

Context of Judges 15:5

3Samson then said to them, “This time I will have been blameless regarding the Philistines when I do them harm.” 4And Samson went and caught three hundred jackals, and took torches, and turned the jackals tail to tail and put one torch in the middle between two tails. When he had set fire to the torches, he released the jackals into the standing grain of the Philistines and set fire to both the bundled heaps and the standing grain, along with the vineyards and olive groves. 6Then the Philistines said, “Who did this?” And some said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took his wife and gave her to his companion.” So the Philistines came up and burned her and her father to death with fire. 7Then Samson said to them, “If this is how you act, I will certainly take revenge on you, and only after that will I stop.”

Judges 15:5 word by word

וַיַּבְעֶר־אֵשׁ֙ בַּלַּפִּידִ֔ים וַיְשַׁלַּ֖ח בְּקָמ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּבְעֵ֛ר מִגָּדִ֥ישׁ וְעַד־קָמָ֖ה וְעַד־כֶּ֥רֶם זָֽיִת׃Read the interlinear

• When he had setבָּעַרbâ‛ar · to burn: burnH1197
• fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• to the torchesלַפִּידlappîyd lappid · torchH3940
• he releasedשָׁלַחshâlach · to send: let goH7971
• into the standingקָמָהqâmâh · standing grainH7054
• of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
• to bothמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• the bundledגָּדִישׁgâdîysh · stackH1430
• heapsגָּדִישׁgâdîysh · stackH1430
• alongעַד‛ad · tillH5704
• with the vineyardsכֶּרֶםkerem · vineyardH3754
• oliveזַ֫יִתzayith · oliveH2132
• grovesזַ֫יִתzayith · oliveH2132

Cross-references for Judges 15:5

• Exodus 22:6“If a fire breaks out and spreads to thorn bushes, and stacked grain or the standing grain or the field itself is consumed, the one who started the fire must make restitution.
• 2 Samuel 14:30Therefore he said to his servants, “See, Joab’s plot is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the plot on fire.

Commentaries on Judges 15:5

• Tyndale Open Study Notes · v. 3-5In revenge, Samson destroyed the grain harvest, vineyards, and olive groves.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. went and caught three hundred foxes--rather, "jackals"; an animal between a wolf and a fox, which, unlike our fox, a solitary creature, prowls in large packs or herds and abounds in the mountains of Palestine. The collection of so great a number would require both time and assistance. took firebrands--torches or matches which would burn slowly, retaining the fire, and blaze fiercely when blown by the wind. He put two jackals together, tail by tail…Read the comment

Topics related to Judges 15:5

• Arson
• Corn
• Grape
• Samson

In the dictionaries

• Philistines
• Displeasure
• Fast
• Fox
• Hip
• Olive
• Samson
• Visit
• Israel, History of
• Judges, Book of

Commentaries on Judges 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings