Genesis 23:15

Genesis 23:15 in other versions

• King James Version (KJV)My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
• New International Version (NIV)“Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”
• English Standard Version (ESV)"My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead."
• New King James Version (NKJV)“My lord, listen to me; the land is worth four hundred shekels of silver. What is that between you and me? So bury your dead.”

Context of Genesis 23:15

13But he spoke to Ephron so that the people of the land heard, saying, “If you will only please listen to me; I will give the price of the field, accept it from me so that I may bury my dead there.” 14Then Ephron answered Abraham, saying to him, “My lord, listen to me: a plot of land worth four hundred shekels of silver--what is that between me and you? So bury your dead.” 16Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the presence of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, currency acceptable to a merchant. 17So Ephron’s field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and the cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded over

Genesis 23:15 word by word

אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי אֶרֶץ֩ אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֧ת שֶֽׁקֶל־כֶּ֛סֶף בֵּינִ֥י וּבֵֽינְךָ֖ מַה־הִ֑וא וְאֶת־מֵתְךָ֖ קְבֹֽר׃Read the interlinear

• My lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
• listenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
• hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
• shekelsשֶׁ֫קֶלsheqel · shekelH8255
• of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
• whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• is that betweenבַּ֫יִןbêyn · betweenH996
• me and you? So buryקָבַרqâbar · to buryH6912
• your deadמוּתmûth · to dieH4191

Cross-references for Genesis 23:15

• Genesis 23:16Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the presence of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, currency acceptable to a merchant.
• Exodus 30:15The rich shall not pay more, and the poor shall not pay less, than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves.
• Ezekiel 45:12And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your mina.

Commentaries on Genesis 23:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The land is worth four hundred shekels of silver - Though the words is worth are not in the text, yet they are necessarily expressed here to adapt the Hebrew to the idiom of our tongue. A shekel, according to the general opinion, was equal to two shillings and sixpence; but according to Dr. Prideaux, whose estimate I shall follow, three shillings English, four hundred of which are equal to sixty pounds sterling; but it is evident that a certain weight is…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-20Verses 1-20 - The Death of Sarah 2. ארבע קרית qı̂ryat -'arba‛ “Qirjath-arba, city of Arba.” ארבע 'arba‛ “Arba, four.” 8. עפרון ‛eprôn “Ephron, of the dust, or resembling a calf.” צחר tshochar “Tsochar, whiteness.” 9. מכפלה makpêlâh “Makpelah, doubled.” The death and burial of Sarah are here recorded. This occasions the purchase of the field of Makpelah, in the cave of which is her sepulchre. Genesis 23:1-2 Sarah is the only woman whose age is recorded…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 Prudence, as well as justice, directs us to be fair and open in our dealings; cheating bargains will not bear the light. Abraham, without fraud or delay, pays the money. He pays it at once in full, without keeping any part back; and by weight, current money with the merchant, without deceit. See how anciently money was used for the help of trade, and how honestly it should be paid when it is due. Though all the land of Canaan was Abraham by…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 15four hundred shekels of silver: This was a high price. Ephron's politeness was part of the usual bargaining process.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1511-15. Ephron answered, Nay, my lord, &c.--Here is a great show of generosity, but it was only a show; for while Abraham wanted only the cave, he joins "the field and the cave"; and though he offered them both as free gifts, he, of course, expected some costly presents in return, without which, he would not have been satisfied. The patriarch, knowing this, wished to make a purchase and asked the terms.Read the comment

Topics related to Genesis 23:15

• Abraham
• Cave
• Commerce
• Ephron
• Land
• Silver

In the dictionaries

• Four Hundred
• Abraham
• Burial
• Cave
• Choice
• Cunning
• Ephron
• Field
• Hittites
• Machpelah

Commentaries on Genesis 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings