Ezra 8:36

Ezra 8:36 in other versions

• King James Version (KJV)And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
• New International Version (NIV)They also delivered the king’s orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave assistance to the people and to the house of God.
• English Standard Version (ESV)They also delivered the king's commissions to the king's satraps and to the governors of the province Beyond the River, and they aided the people and the house of God.
• New King James Version (NKJV)And they delivered the king’s orders to the king’s satraps and the governors in the region beyond the River. So they gave support to the people and the house of God.

Context of Ezra 8:36

34A notation was made for everything by number and weight, and all the weight was recorded at that time. 35The exiles who had come from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, twelve male goats for a sin offering, all as a burnt offering to the Lord. Then they delivered the king’s edicts to the king’s satraps and the governors in the provinces beyond the Euphrates River, and they supported the people and the house of God.

Ezra 8:36 word by word

וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲו֖וֹת עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ סRead the interlinear

• they deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• edictsדָּתdâth · lawH1881
• satrapsאֲחַשְׁדַּרְפַּן'ăchashdarpan · satrapH323
• and the governorsפֶּחָהpechâh · governorH6346
• beyondעֵ֫בֶר‛êber · side: besideH5676
• Riverנָהָרnâhâr · RiverH5104
• and they supportedנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: aidH5375
• the peopleעַם‛am · peopleH5971
• and the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430

Cross-references for Ezra 8:36

• Ezra 7:21“I myself, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers who are in the provinces beyond the Euphrates River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently,
• Ezra 4:7And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his colleagues wrote to Artaxerxes king of Persia; and the text of the letter was written in Aramaic and translated from Aramaic.
• Ezra 5:6This is the copy of the letter that Tattenai, the governor of the province beyond the Euphrates River, and Shethar-bozenai and his colleagues the officials, who were beyond the River, sent to Darius the king.
• Ezra 6:13Then Tattenai, the governor of the province beyond the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues carried out the decree with all diligence, just as King Darius had ordered.
• Isaiah 56:6“Also the foreigners who join themselves to the Lord, To attend to His service and to love the name of the Lord, To be His servants, every one who keeps the Sabbath so as not to profane it, And holds firmly to My covenant;
• Acts 18:27And when he wanted to go across to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
• Revelation 12:16But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon had hurled out of his mouth.

Commentaries on Ezra 8:36

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 36The king's lieutenants - אחשדרפני achashdarpeney : this is generally understood to mean lieutenant or deputy, and is probably of Persian origin, though here greatly corrupted. The Vulgate renders it regis satrapis, to the satraps of the king, which is the Persian satrab . A viceroy in Persian is soubah -dar ; viceroys, soubahdaran . Darafreen signifies a person in whom one has confidence; and achi is an epithet of a vizir. These two words conjoined will…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 36The kings commissions - i. e., the orders issued to all governors of provinces near Judaea by Artaxerxes, given in Ezra 7:21-24. The kings lieutenants - literally, “the king‘s satraps.” The word is used in its strict sense, referring to the chief rulers of Persian provinces, from which the “governors” or rulers of smaller districts are distinguished.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-36Verses 31-36 Enemies laid wait for the Jews, but God protected them. Even the common perils of journeys, call us to go out with prayer, and to return with praise and thanksgiving. But what shall we render when the Lord has led us safely through the pilgrimage of life, through the gloomy vale of death, out of the reach of all our enemies, into everlasting happiness! Among their sacrifices they had a sin-offering. The atonement sweetens and secures every…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33-3633-36. Now on the fourth day was the silver ... weighed in the house of our God--The first three days after their arrival in Jerusalem were undoubtedly given to repose; on the next, the treasures were weighed and handed over to the custody of the officiating priests of the temple. The returned exiles offered burnt offerings, and Ezra delivered the royal commission to the satraps and inferior magistrates; while the Levitical portion of them lent all the…Read the comment

Topics related to Ezra 8:36

• Government
• Liberality

In the dictionaries

• God
• Euphrates River, the River
• House of God
• Ezra
• Lieutenant
• Require
• Scribe
• Captain
• Esdras, the First Book of
• Further; Furtherance

Commentaries on Ezra 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings