Ezekiel 32:10

Ezekiel 32:10 in other versions

• King James Version (KJV)Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
• New International Version (NIV)I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish my sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.
• English Standard Version (ESV)I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall.
• New King James Version (NKJV)Yes, I will make many peoples astonished at you, and their kings shall be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

Context of Ezekiel 32:10

8All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land,” Declares the Lord God. 9“I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known. And I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble again and again, every person for his own life, on the day of your fall.” 11For the Lord God says this: “The sword of the king of Babylon will attack you. 12By the swords of the warriors I will make your multitude fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its multitude will be destroyed.

Ezekiel 32:10 word by word

וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י עָלֶ֜יךָ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וּמַלְכֵיהֶם֙ יִשְׂעֲר֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ שַׂ֔עַר בְּעוֹפְפִ֥י חַרְבִּ֖י עַל־פְּנֵיהֶ֑ם וְחָרְד֤וּ לִרְגָעִים֙ אִ֣ישׁ לְנַפְשׁ֔וֹ בְּי֖וֹם מַפַּלְתֶּֽךָ׃ סRead the interlinear

• And I will makeשָׁמֵםshâmêm · be desolate: appalledH8074
• manyרַבrab · manyH7227
• peoplesעַם‛am · peopleH5971
• appalledשָׁמֵםshâmêm · be desolate: appalledH8074
• at you, and their kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• will be horriblyשַׂ֫עַרώa‛ar · shudderingH8178
• afraidשָׂעַרώâ‛ar · to shudderH8175
• of you when I brandishעוּף‛ûph · to flyH5774
• My swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• beforeעַל‛al · uponH5921
• beforeפָּנֶהpânîym · faceH6440
• they will trembleחָרַדchârad · to trembleH2729
• againרֶ֫גַעrega‛ · momentH7281
• everyאִישׁ'îysh · manH376
• for his own lifeנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
• on the dayיוֹםyôm · dayH3117
• of your fallמַפֶּ֫לֶתmappeleth · carcassH4658

Cross-references for Ezekiel 32:10

• Ezekiel 27:35All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They have a troubled look.
• Deuteronomy 29:24All the nations will say, ‘Why has the Lord done all this to this land? Why this great outburst of anger?’
• 1 Kings 9:8And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by it will be appalled and hiss and say, ‘Why has the Lord done such a thing to this land and this house?’
• Deuteronomy 32:41If I have sharpened My flashing sword, And My hand has taken hold of justice, I will return vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
• Ezekiel 26:16Then all the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their colorfully woven garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble again and again, and be appalled at you.
• Ezekiel 30:9On that day messengers will go out from Me in ships to frighten carefree Cush; and trembling will come on them as on the day of Egypt; for behold, it is coming!”
• Exodus 15:14The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
• Jeremiah 51:9We applied healing to Babylon, but she was not healed; Abandon her and let’s each go to his own country, For her judgment has reached to heaven And it rises to the clouds.
• Zechariah 11:2Wail, juniper, because the cedar has fallen, For the magnificent trees have been destroyed; Wail, oaks of Bashan, Because the impenetrable forest has come down.
• Revelation 18:10standing at a distance because of the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For in one hour your judgment has come.’

Commentaries on Ezekiel 32:10

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The nations around Egypt and their kings would be filled with fear when Egypt fell. They would worry that the same judgment might come upon them.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. brandish my sword before them--literally, "in their faces," or sight.Read the comment

In the dictionaries

• Egypt
• Vex
• Horrible
• Isaiah

Commentaries on Ezekiel 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings