Ezekiel 32:10

Ezekiel 32:10 in other versions

• King James Version (KJV)Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
• New International Version (NIV)I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish my sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.
• English Standard Version (ESV)I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall.
• New Living Translation (NLT)Yes, I will shock many lands, and their kings will be terrified at your fate. They will shudder in fear for their lives as I brandish my sword before them on the day of your fall.

Context of Ezekiel 32:10

8All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,” Says the Lord God. 9‘I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. Yes, I will make many peoples astonished at you, and their kings shall be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall. 11‘For thus says the Lord God: “The sword of the king of Babylon shall come upon you. 12By the swords of the mighty warriors, all of them the most terrible of the nations, I will cause your multitude to fall. “They shall plunder the pomp of Egypt, And all its multitude shall be destroyed.

Ezekiel 32:10 word by word

וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י עָלֶ֜יךָ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וּמַלְכֵיהֶם֙ יִשְׂעֲר֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ שַׂ֔עַר בְּעוֹפְפִ֥י חַרְבִּ֖י עַל־פְּנֵיהֶ֑ם וְחָרְד֤וּ לִרְגָעִים֙ אִ֣ישׁ לְנַפְשׁ֔וֹ בְּי֖וֹם מַפַּלְתֶּֽךָ׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Yea, I will make manyרַבrab · manyH7227
• peopleעַם‛am · peopleH5971
• amazedשָׁמֵםshâmêm · be desolate: appalledH8074
• at thee, and their kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• shall be horriblyשַׂ֫עַרώa‛ar · shudderingH8178
• afraidשָׂעַרώâ‛ar · to shudderH8175
• for thee, when I shall brandishעוּף‛ûph · to flyH5774
• my swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• before themפָּנֶהpânîym · faceH6440
• and they shall trembleחָרַדchârad · to trembleH2729
• momentרֶ֫גַעrega‛ · momentH7281
• every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
• for his own lifeנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
• in the dayיוֹםyôm · dayH3117
• of thy fallמַפֶּ֫לֶתmappeleth · carcassH4658

Cross-references for Ezekiel 32:10

• Ezekiel 27:35All the inhabitants of the isles will be astonished at you; Their kings will be greatly afraid, And their countenance will be troubled.
• Deuteronomy 29:24“All nations would say, ‘Why has the Lord done so to this land? What does the heat of this great anger mean?’
• 1 Kings 9:8And as for this house, which is exalted, everyone who passes by it will be astonished and will hiss, and say, ‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’
• Deuteronomy 32:41If I whet My glittering sword, And My hand takes hold on judgment, I will render vengeance to My enemies, And repay those who hate Me.
• Ezekiel 26:16Then all the princes of the sea will come down from their thrones, lay aside their robes, and take off their embroidered garments; they will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment, and be astonished at you.
• Ezekiel 30:9On that day messengers shall go forth from Me in ships To make the careless Ethiopians afraid, And great anguish shall come upon them, As on the day of Egypt; For indeed it is coming!”
• Exodus 15:14“The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
• Jeremiah 51:9We would have healed Babylon, But she is not healed. Forsake her, and let us go everyone to his own country; For her judgment reaches to heaven and is lifted up to the skies.
• Zechariah 11:2Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the mighty trees are ruined. Wail, O oaks of Bashan, For the thick forest has come down.
• Revelation 18:10standing at a distance for fear of her torment, saying, ‘Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! For in one hour your judgment has come.’

Commentaries on Ezekiel 32:10

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The nations around Egypt and their kings would be filled with fear when Egypt fell. They would worry that the same judgment might come upon them.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. brandish my sword before them--literally, "in their faces," or sight.Read the comment

In the dictionaries

• Egypt
• Vex
• Horrible
• Isaiah

Commentaries on Ezekiel 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings