Exodus 9:19

Exodus 9:19 in other versions

• King James Version (KJV)Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
• New International Version (NIV)Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.’ ”
• English Standard Version (ESV)Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'"
• New King James Version (NKJV)Therefore send now and gather your livestock and all that you have in the field, for the hail shall come down on every man and every animal which is found in the field and is not brought home; and they shall die.” ’ ”

Context of Exodus 9:19

17Still you exalt yourself against My people by not letting them go. 18Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been seen in Egypt from the day it was founded until now. So now, send word, bring your livestock and whatever you have in the field to safety. Every person and animal that is found in the field and is not brought home, when the hail comes down on them, will die.”’” 20Everyone among the servants of Pharaoh who feared the word of the Lord hurried to bring his servants and his livestock into the houses; 21but everyone who did not pay regard to the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

Exodus 9:19 word by word

וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֤ח הָעֵז֙ אֶֽת־מִקְנְךָ֔ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְךָ֖ בַּשָּׂדֶ֑ה כָּל־הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה אֲשֶֽׁר־יִמָּצֵ֣א בַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יֵֽאָסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וְיָרַ֧ד עֲלֵהֶ֛ם הַבָּרָ֖ד וָמֵֽתוּ׃Read the interlinear

• So nowעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
• sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• bringעוּז‛ûz · to seek refugeH5756
• your livestockמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
• and whateverכֹּלkôl kôl · allH3605
• and whateverאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• you have in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
• personאָדָם'âdâm · manH120
• and animalבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• that is foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
• and is not broughtאָסַף'âsaph · to gatherH622
• homeבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• when the hailבָּרָדbârâd · hailH1259
• comesיָרַדyârad · to go downH3381
• on them, will dieמוּתmûth · to dieH4191

Cross-references for Exodus 9:19

• Habakkuk 3:2Lord, I have heard the report about You, and I was afraid. Lord, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known. In anger remember mercy.
• Exodus 9:25The hail struck everything that was in the field through all the land of Egypt, from people to animals; the hail also struck every plant of the field, and shattered every tree of the field.

Commentaries on Exodus 9:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Send - now, and gather thy cattle - So in the midst of judgment, God remembered mercy. The miracle should be wrought that they might know he was the Lord; but all the lives both of men and beasts might have been saved, had Pharaoh and his servants taken the warning so mercifully given them. While some regarded not the word of the Lord, others feared it, and their cattle and their servants were saved, See Exodus 9:20, Exodus 9:21.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-34Verses 13-34 With the plague of hail begins the last series of plagues, which differ from the former both in their severity and their effects. Each produced a temporary, but real, change in Pharaoh‘s feelings. Exodus 9:14 All my plagues - This applies to all the plagues which follow; the effect of each was foreseen and foretold. The words “at this time” point to a rapid and continuous succession of blows. The plagues which precede appear to have been…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 Moses is here ordered to deliver a dreadful message to Pharaoh. Providence ordered it, that Moses should have a man of such a fierce and stubborn spirit as this Pharaoh to deal with; and every thing made it a most signal instance of the power of God has to humble and bring down the proudest of his enemies. When God's justice threatens ruin, his mercy at the same time shows a way of escape from it. God not only distinguished between Egyptians…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-33The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year. Hail and thunderstorms are rare. This storm would have terrified them. This may explain the increased theological reflection associated with it. The plague destroyed the flax and barley crops (9:31).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3518. I will cause it to rain a very grievous hail, &c.--The seventh plague which Pharaoh's hardened heart provoked was that of hail, a phenomenon which must have produced the greatest astonishment and consternation in Egypt as rain and hailstones, accompanied by thunder and lightning, were very rare occurrences. such as hath not been in Egypt--In the Delta, or lower Egypt, where the scene is laid, rain occasionally falls between January and March--hail is…Read the comment

Topics related to Exodus 9:19

• Animals
• Hail
• Plague

In the dictionaries

• Bethhoron
• Cause
• Deed
• Ground
• Mighty
• Mingle
• Morrow
• Murrain
• Plague
• Raise

Commentaries on Exodus 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings