Exodus 13:4

Exodus 13:4 in other versions

• King James Version (KJV)This day came ye out in the month Abib.
• New International Version (NIV)Today, in the month of Aviv, you are leaving.
• English Standard Version (ESV)Today, in the month of Abib, you are going out.
• New King James Version (NKJV)On this day you are going out, in the month Abib.

Context of Exodus 13:4

2“Sanctify to Me every firstborn, the firstborn of every womb among the sons of Israel, among people and animals alike; it belongs to Me.” 3And Moses said to the people, “Remember this day in which you departed from Egypt, from the house of slavery; for by a powerful hand the Lord brought you out from this place. And nothing with yeast shall be eaten. On this day in the month of Abib, you are about to go out from here. 5And it shall be when the Lord brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite, and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall perform this rite in this month. 6For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.

Exodus 13:4 word by word

הַיּ֖וֹם אַתֶּ֣ם יֹצְאִ֑ים בְּחֹ֖דֶשׁ הָאָבִֽיב׃Read the interlinear

• On this dayיוֹםyôm · dayH3117
• monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
• of Abibאָבִיב'âbîyb · AbibH24
• you are about to goיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318

Cross-references for Exodus 13:4

• Exodus 23:15You shall keep the Feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. And no one is to appear before Me empty-handed.
• Exodus 34:18“You shall keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib; for in the month of Abib you came out of Egypt.
• Deuteronomy 16:1“Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.

Commentaries on Exodus 13:4

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Abib - April. Compare Exodus 12:2. It is uncertain whether this name was ancient or given then for the first time. It is found only in the Pentateuch, six times as the name of the first month, twice in the sense of young wheat, hence its etymology, namely, the month when the wheat began to ripen. The name resembles the Egyptian Epiphi, and may possibly have been derived from it.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-10This review of the customs for Passover and the Feast of Unleavened Bread prepares the way for teaching about the dedication of the firstborn (13:11–16).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. month Abib--literally, "a green ear," and hence the month Abib is the month of green ears, corresponding to the middle of our March. It was the best season for undertaking a journey to the desert region of Sinai, especially with flocks and herds; for then the winter torrents had subsided, and the wadies were covered with an early and luxuriant verdure.Read the comment

Topics related to Exodus 13:4

• Israel
• Leaven (Yeast)
• Month

In the dictionaries

• Abib
• Daub
• Encamp
• Mouth
• Murmur
• Passover
• Phylacteries
• Pillar
• Repent
• Calendar

Commentaries on Exodus 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings