Deuteronomy 33:3

Deuteronomy 33:3 in other versions

• King James Version (KJV)Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
• New International Version (NIV)Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction,
• English Standard Version (ESV)Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you,
• New King James Version (NKJV)Yes, He loves the people; All His saints are in Your hand; They sit down at Your feet; Everyone receives Your words.

Context of Deuteronomy 33:3

1Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death. 2He said, “The Lord came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone from Mount Paran, And He came from the midst of myriads of holy ones; At His right hand there was flashing lightning for them. Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone takes of Your words. 4Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob. 5And He was king in Jeshurun, When the heads of the people gathered, The tribes of Israel together.

Deuteronomy 33:3 word by word

אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃Read the interlinear

• Indeedאַף'aph · alsoH637
• He lovesחָבַבchâbab · to loveH2245
• the peopleעַם‛am · peopleH5971
• Allכֹּלkôl kôl · allH3605
• Your holyקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holy: saintH6918
• onesקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holy: saintH6918
• are in Your handיָדyâd · hand: powerH3027
• followedתָּכָהtâkâh · to be ledH8497
• in Your stepsרֶ֫גֶלregel · footH7272
• takesנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: journeyH5375
• of Your wordsדַּבֶּ֫רֶתdabbârâh · wordH1703

Cross-references for Deuteronomy 33:3

• Deuteronomy 7:7“The Lord did not make you His beloved nor choose you because you were greater in number than any of the peoples, since you were the fewest of all peoples,
• Exodus 19:5Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
• Psalms 47:4He chooses our inheritance for us, The pride of Jacob whom He loves. Selah
• Psalms 147:19He declares His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
• Jeremiah 31:3The Lord appeared to him long ago, saying, “I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you out with kindness.
• Hosea 11:1When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.
• Malachi 1:2“I have loved you,” says the Lord. But you say, “How have You loved us?” “Was Esau not Jacob’s brother?” declares the Lord. “Yet I have loved Jacob;
• Romans 9:11for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God’s purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
• Ephesians 2:4But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,
• 1 John 4:19We love, because He first loved us.
• Deuteronomy 7:6For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for His personal possession out of all the peoples who are on the face of the earth.
• 1 Samuel 2:9He watches over the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a person prevail.
• Psalms 31:15My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me.
• Psalms 50:5“Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”
• Jeremiah 32:40I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts, so that they will not turn away from Me.
• John 10:28and I give them eternal life, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

Commentaries on Deuteronomy 33:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Yea, he loved the people - This is the inference which Moses makes from those glorious appearances, that God truly loved the people; and that all his saints, קדשיו kedoshaiv, the people whom he had consecrated to himself, were under his especial benediction; and that in order to make them a holy nation, God had displayed his glory on Mount Sinai, where they had fallen prostrate at his feet with the humblest adoration, sincerely promising the most…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3“The people” are the twelve tribes, not the Gentiles; and his saints refer to God‘s chosen people just before spoken of. Compare Deuteronomy 7:18, Deuteronomy 7:21; Exodus 19:6; Daniel 7:8-21.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3In covenant settings, to love often means "to choose." The Lord truly loves his people. But in this context, it means that he chose them as his special possession (4:20). Your hand: This phrase uses a picture to show safety. It means that Israel, called his holy ones, was secure in the Lord’s care. his steps: To follow the Lord means "to live as he teaches and to go where he leads." It describes a way of life that matches his ways. Your words: This refers…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-42-4. The Lord came--Under a beautiful metaphor, borrowed from the dawn and progressive splendor of the sun, the Majesty of God is sublimely described as a divine light which appeared in Sinai and scattered its beams on all the adjoining region in directing Israel's march to Canaan. In these descriptions of a theophania, God is represented as coming from the south, and the allusion is in general to the thunderings and lightnings of Sinai; but other…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 33:3

• Death
• Feet
• God Continued...
• Law
• Theocracy

In the dictionaries

• Abundance
• Accept
• Bless
• Blessing
• Couch
• Dip
• Drops
• Eternal
• Simeon, The tribe of
• Sword

Commentaries on Deuteronomy 33

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings