Acts 7:18

Acts 7:18 in other versions

• King James Version (KJV)Till another king arose, which knew not Joseph.
• New International Version (NIV)Then ‘a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.’
• English Standard Version (ESV)until there arose over Egypt another king who did not know Joseph.
• New King James Version (NKJV)till another king arose who did not know Joseph.

Context of Acts 7:18

16And they were brought back from there to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem. 17“But as the time of the promise which God had assured to Abraham was approaching, the people increased and multiplied in Egypt, until another king arose over Egypt who did not know Joseph. 19It was he who shrewdly took advantage of our nation and mistreated our fathers in order that they would abandon their infants in the Nile, so that they would not survive. 20At this time Moses was born; and he was beautiful to God. He was nurtured for three months in his father’s home.

Acts 7:18 word by word

ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾽ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.Read the interlinear

• untilἄχριachri achris · untilG891
• anotherἕτεροςheteros · otherG2087
• kingβασιλεύςbasileus · kingG935
• aroseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
• overἐπίepi · upon/to/againstG1909
• EgyptΑἴγυπτοςAiguptos · EgyptG125
• whoὅςhos hē ho · whichG3739
• JosephἸωσήφIōsēph · JosephG2501

Cross-references for Acts 7:18

• Exodus 1:8Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

Commentaries on Acts 7:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Which knew not Joseph - That is, did not approve of him, of his mode of governing the kingdom, nor of his people, nor of his God. See the note on Exodus 1:8.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Till another king arose - This is quoted from Exodus 1:8. What was the “name” of this king is not certainly known. The “common” name of all the kings of Egypt was “Pharaoh,” as “Caesar” became the common name of the emperors of Rome after the time of Julius Caesar: thus we say, Augustus Caesar, Tiberius Caesar, etc. It has commonly been supposed to have been the celebrated Rameses, the sixth king of the eighteenth dynasty, and the event is supposed to…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Let us not be discouraged at the slowness of the fulfilling of God's promises. Suffering times often are growing times with the church. God is preparing for his people's deliverance, when their day is darkest, and their distress deepest. Moses was exceeding fair, "fair toward God;" it is the beauty of holiness which is in God's sight of great price. He was wonderfully preserved in his infancy; for God will take special care of those of whom…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Stephen answered the accusations by speaking about his Lord (see Luke 21:12–17). Instead of defending himself, he became a witness in God's legal case against them. This revealed how contrary they were and their lack of loyalty. Stephen gave a history of Israel's past and reminded them of their repeated rejections of those who announced God's messages. Stephen's review of Israel's history has three main parts: The work of the patriarchs. This refers to…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-60In this long defense Stephen takes a much wider range, and goes less directly into the point raised by his accusers, than we should have expected. His object seems to have been to show (1) that so far from disparaging, he deeply reverenced, and was intimately conversant with, the whole history of the ancient economy; and (2) that in resisting the erection of the Gospel kingdom they were but treading in their fathers' footsteps, the whole history of their…Read the comment

Topics related to Acts 7:18

• Court
• Government
• Israel
• Readings, Select

In the dictionaries

• Charge
• Resist
• Saying
• Stone
• Thrust
• Wisdom
• Acts of the Apostles
• Doctrine
• Gnosticism
• Persecution

Commentaries on Acts 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings