1 Samuel 25:17

1 Samuel 25:17 in other versions

• King James Version (KJV)Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
• New International Version (NIV)Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household. He is such a wicked man that no one can talk to him.”
• English Standard Version (ESV)Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him."
• New King James Version (NKJV)Now therefore, know and consider what you will do, for harm is determined against our master and against all his household. For he is such a scoundrel that one cannot speak to him.”

Context of 1 Samuel 25:17

15Yet the men were very good to us, and we were not harmed, nor did anything go missing as long as we went with them, while we were in the fields. 16They were a wall to us both by night and by day, all the time we were with them tending the sheep. Now then, be aware and consider what you should do, because harm is plotted against our master and against all his household; and he is such a worthless man that no one can speak to him.” 18Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread and two jugs of wine, and five sheep already prepared and five measures of roasted grain, and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of figs, and she loaded them on donkeys. 19Then she said to her young men, “Go on ahead of me; behold, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

1 Samuel 25:17 word by word

וְעַתָּ֗ה דְּעִ֤י וּרְאִי֙ מַֽה־תַּעֲשִׂ֔י כִּֽי־כָלְתָ֧ה הָרָעָ֛ה אֶל־אֲדֹנֵ֖ינוּ וְעַ֣ל כָּל־בֵּית֑וֹ וְהוּא֙ בֶּן־בְּלִיַּ֔עַל מִדַּבֵּ֖ר אֵלָֽיו׃Read the interlinear

• Nowעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
• then, beיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• considerרָאָהrâ'âh · to see: examineH7200
• whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• you should doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• becauseכִּיkîy · forH3588
• is plottedכָּלָהkâlâh · to end: decidesH3615
• againstאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• our masterאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
• and againstעַל‛al · uponH5921
• allכֹּלkôl kôl · allH3605
• his householdבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
• and he is suchמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• worthlessבְּלִיַּ֫עַלbelîya‛al · BelialH1100
• manבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• one can speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696

Cross-references for 1 Samuel 25:17

• 1 Samuel 20:7If he says, ‘That is good,’ your servant will be safe; but if he is very angry, be aware that he has decided on evil.
• 2 Chronicles 25:16As he was talking with him, the king said to him, “Have we appointed you to be a royal counselor? Stop! Why should you be put to death?” Then the prophet stopped and said, “I know that God has planned to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”
• Esther 7:7The king then got up in his anger from drinking wine and went into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm had been determined against him by the king.
• 1 Samuel 25:25Please do not let my lord pay attention to this worthless man, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name, and stupidity is with him; but I your slave did not see the young men of my lord whom you sent.
• 1 Samuel 2:12Now the sons of Eli were useless men; they did not know the Lord.
• Deuteronomy 13:13some worthless men have gone out from among you and have seduced the inhabitants of their city, saying, ‘Let’s go and serve other gods’ (whom you have not known),
• Judges 19:22While they were celebrating, behold, the men of the city, certain worthless men, surrounded the house, pushing one another at the door; and they spoke to the owner of the house, the old man, saying, “Bring out the man who entered your house that we may have relations with him.”
• 2 Samuel 23:6But the worthless, every one of them, are like scattered thorns, Because they cannot be taken in hand;
• 1 Kings 21:10and seat two worthless men opposite him, and have them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”
• 2 Chronicles 13:7and worthless men gathered to him, wicked men, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.
• 1 Samuel 20:32But Jonathan replied to his father Saul and said to him, “Why must he be put to death? What has he done?”
• 2 Kings 5:13Then his servants approached and spoke to him, saying, “My father, had the prophet told you to do some great thing, would you not have done it? How much more then, when he says to you, ‘Wash, and be clean’?”

Commentaries on 1 Samuel 25:17

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 God is kind to the evil and unthankful, and why may not we be so? David determined to destroy Nabal, and all that belonged to him. Is this thy voice, O David? Has he been so long in the school of affliction, where he should have learned patience, and yet is so passionate? He at other times was calm and considerate, but is put into such a heat by a few hard words, that he seeks to destroy a whole family. What are the best of men, when God…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-44This story about Nabal falls between two accounts in which Saul pursued David and David spared Saul’s life. Nabal was similar to Saul.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. Then Abigail made haste--The prudence and address of Nabal's wife were the means of saving him and family from utter destruction. She acknowledged the demand of her formidable neighbors; but justly considering, that to atone for the insolence of her husband, a greater degree of liberality had become necessary, she collected a large amount of food, accompanying it with the most valued products of the country. bottles--goatskins, capable of holding a…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 25:17

• Decision
• Inhospitableness
• Nabal
• Servant
• Wife

In the dictionaries

• Abigail
• Conversant
• Covert
• David
• Die
• Miss
• Nabal
• Requite
• Sure
• Wall

Commentaries on 1 Samuel 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings