New American Standard Bible 1995
Joshua 22:21-25
21Then the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Reubenרְאוּבֵ֣ןre.'u.VenH7205and the sonsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121of Gadגָ֔דGadH1410and the half-tribeוַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶטva.cha.Tzi She.vetH2677H7626of Manassehהַֽמְנַשֶּׁ֑הham.na.ShehH4519answeredוַֽיַּעֲנוּ֙vai.ya.'a.NuH6030and spokeוַֽיְדַבְּר֔וּvay.da.be.RuH1696to the headsרָאשֵׁ֖יra.SheiH7218of thefamiliesאַלְפֵ֥י'al.FeiH505of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
22“TheMightyH410OneH410,Godאֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimH430,the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068,the MightyH410OneH410,Godאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430,the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068!He knowsיֹדֵ֔עַyo.De.a'H3045,and may Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478itselfH1931knowיֵדָ֑עye.Da'H3045.Ifאִם־'im-H518it wasin rebellionבְּמֶ֤רֶדbe.Me.redH4777,or ifוְאִם־ve.'im-H518in an unfaithfulH4604actH4604against the Lordבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068do not saveתּוֹשִׁיעֵ֖נוּto.shi.'E.nuH3467us thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117!
23If we have builtלִבְנ֥וֹתliv.NotH1129us an altarמִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achH4196to turnלָשׁ֖וּבla.ShuvH7725awayH7725from followingמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,or ifוְאִם־ve.'im-H518toofferלְהַעֲל֨וֹתle.ha.'a.LotH5927a burntעוֹלָ֣הo.LahH5930offeringH5930or grain offeringוּמִנְחָ֗הu.min.ChahH4503on it, or ifוְאִם־ve.'im-H518to offerלַעֲשׂ֤וֹתla.'a.SotH6213sacrificesזִבְחֵ֣יziv.CheiH2077of peaceשְׁלָמִ֔יםshe.la.MimH8002offeringsH8002on it, may the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068Himselfה֥וּאhu'H1931requireיְבַקֵּֽשׁ׃ye.va.KeshH1245it.
24But trulyוְאִם־ לֹ֤אve.'im- lo'H518H3808we have doneעָשִׂ֥ינוּ'a.Si.nuH6213thisH2088out of concernמִדְּאָגָה֙mi.de.'a.GahH1674,for a reasonמִדָּבָ֔רmi.da.VarH1697,sayingH559, ‘In timeH4279to comeH4279your sonsבְנֵיכֶ֤םve.nei.KhemH1121may sayH559to oursonsלְבָנֵ֙ינוּ֙le.va.Nei.nuH1121, “Whatמַה־mah-H4100have you to do with the Lordוְלַֽיהוָ֖הve.la.Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
25For the Lordיְ֠הוָהYah.wehH3068has madeנָֽתַן־na.tan-H5414the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383a borderוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366betweenH996us and you, yousonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Reubenרְאוּבֵ֤ןre.'u.VenH7205and sonsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121of Gadגָד֙gadH1410;you haveH369noH369portionחֵ֖לֶקChe.lekH2506in the Lordבַּֽיהוָ֑הba.Yah.wehH3068.”So your sonsבְנֵיכֶם֙ve.nei.KhemH1121may make our sonsבָּנֵ֔ינוּba.Nei.nuH1121stopלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115fearingיְרֹ֥אye.Ro'H3372the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.’
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries